สมัคร

反(はん)則(そく)

はんそくhansoku

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

การทำผิดกติกา; การฟาวล์
EN foul; breaking the rules

กีฬา
審(しん)判(ぱん)は、彼(かれ)の危(き)険(けん)なタックルを反(はん)則(そく)と判(はん)断(だん)した。

ผู้ตัดสินตัดสินว่าการเข้าปะทะที่อันตรายของเขาเป็นการฟาวล์

คำศัพท์:審(しん)判(ぱん)かの危(き)険(けん)タックル反(はん)則(そく)判(はん)断(だん)
ตรวจแล้ว
今(いま)のはオフの反(はん)則(そく)だ。

เมื่อกี้มันผิดกติกาตอนพักนะ

คำศัพท์:今(いま)オフ反(はん)則(そく)
2
การละเมิดกฎหมาย; การฝ่าฝืนกฎระเบียบ
EN violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach; infraction
スピード違(い)反(はん)で反(はん)則(そく)金(きん)を払(はら)った。

ผมจ่ายค่าปรับเพราะขับรถเร็วเกินกำหนด

คำศัพท์:スピード違(い)反(はん)反(はん)則(そく)払(はら)う
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 8

スピード違(い)反(はん)で反(はん)則(そく)金(きん)を払(はら)った。

ผมจ่ายค่าปรับเพราะขับรถเร็วเกินกำหนด

คำศัพท์:スピード違(い)反(はん)反(はん)則(そく)払(はら)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

審(しん)判(ぱん)は、彼(かれ)の危(き)険(けん)なタックルを反(はん)則(そく)と判(はん)断(だん)した。

ผู้ตัดสินตัดสินว่าการเข้าปะทะที่อันตรายของเขาเป็นการฟาวล์

คำศัพท์:審(しん)判(ぱん)かの危(き)険(けん)タックル反(はん)則(そく)判(はん)断(だん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

今(いま)のはオフの反(はん)則(そく)だ。

เมื่อกี้มันผิดกติกาตอนพักนะ

คำศัพท์:今(いま)オフ反(はん)則(そく)

ตัวอย่างจากทีมงาน

ハンドの反(はん)則(そく)を取(と)られた。

ผมถูกเป่าฟาวล์แฮนด์ครับ

คำศัพท์:ハンド反(はん)則(そく)

ตัวอย่างจากทีมงาน

選(せん)手(しゅ)は反(はん)則(そく)で退(たい)場(じょう)になりました。

ผู้เล่นถูกไล่ออกจากสนามเนื่องจากการทำฟาวล์ครับ

คำศัพท์:選(せん)手(しゅ)反(はん)則(そく)退(たい)場(じょう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

試(し)合(あい)で反(はん)則(そく)をしてはいけません。

ห้ามทำฟาวล์ในการแข่งขันครับ

คำศัพท์:試(し)合(あい)反(はん)則(そく)をしていけません

ตัวอย่างจากทีมงาน

ボクシングでヘディングは反(はん)則(そく)だ。

การใช้ศีรษะโขกในการชกมวยถือว่าผิดกติกา

คำศัพท์:ボクシングヘディング反(はん)則(そく)

ตัวอย่างจากทีมงาน

審(しん)判(ぱん)は、反(はん)則(そく)行(こう)為(い)に対(たい)して彼(かれ)に警(けい)告(こく)を与(あた)えた。

ผู้ตัดสินได้ให้คำเตือนแก่เขาสำหรับการทำฟาวล์

คำศัพท์:審(しん)判(ぱん)反(はん)則(そく)行(こう)為(い)に対(たい)して彼(かれ)警(けい)告(こく)与(あた)える

ตัวอย่างจากทีมงาน