สมัคร

乱(らん)入(にゅう)

らんにゅうrannyuu

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

การบุกรุก; การเข้าไปอย่างกะทันหันโดยไม่ได้รับอนุญาต
EN intrusion; bursting into; barging into; breaking into; forcing one's way into
強(ごう)盗(とう)が彼(かれ)の家(いえ)に乱(らん)入(にゅう)した。

โจรบุกเข้าไปในบ้านของเขา

คำศัพท์:強(ごう)盗(とう)が彼(かれ)の家(いえ)に乱(らん)入(にゅう)する
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4

強(ごう)盗(とう)が彼(かれ)の家(いえ)に乱(らん)入(にゅう)した。

โจรบุกเข้าไปในบ้านของเขา

คำศัพท์:強(ごう)盗(とう)が彼(かれ)の家(いえ)に乱(らん)入(にゅう)する

ตรวจแล้ว

ある日(にち)曜(よう)日(び)の朝(あさ)、ジョージは自(じ)宅(たく)の居(い)間(ま)に乱(らん)入(にゅう)するやいなやこう言(い)った。

เช้าวันอาทิตย์หนึ่ง ทันทีที่จอร์จบุกเข้ามาในห้องนั่งเล่นที่บ้าน เขาก็พูดขึ้นว่า

คำศัพท์:ある日(にち)曜(よう)日(び)の朝(あさ)は自(じ)宅(たく)居(い)間(ま)に乱(らん)入(にゅう)するや否(いな)やこう言(い)う

試(し)合(あい)中(ちゅう)にピッチにストリーカーが乱(らん)入(にゅう)し、警(けい)備(び)員(いん)が追(お)いかける騒(さわ)ぎになった。

มีคนบุกรุกลงไปในสนามระหว่างการแข่งขัน จนเกิดความวุ่นวายที่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยต้องวิ่งไล่ตาม

คำศัพท์:試(し)合(あい)中(ちゅう)ピッチストリーカー乱(らん)入(にゅう)警(けい)備(び)員(いん)追(お)いかける騒(さわ)ぎ

ตัวอย่างจากทีมงาน

トムとメアリーはジョンのパーティーに乱(らん)入(にゅう)した。

ทอมกับแมรี่บุกเข้าไปในงานปาร์ตี้ของจอห์น

คำศัพท์:ジョンパーティー乱(らん)入(にゅう)

จับคู่อัตโนมัติ