友(とも)達(だち)が新(あたら)しいカフェを開(ひら)いたので、近(ちか)いうちにぜひお邪(じゃ)魔(ま)したいと思(おも)っています。 เพื่อนของผมเปิดคาเฟ่ใหม่ ผมเลยตั้งใจว่าจะแวะไปหาให้ได้ในเร็วๆ นี้ครับ คำศัพท์:友(とも)達(だち)新(あたら)しいカフェ開(ひら)く近(ちか)いうちにお邪(じゃ)魔(ま)したい思(おも)うตัวอย่างจากทีมงาน
先(せん)日(じつ)はお邪(じゃ)魔(ま)しました。 ขอบคุณที่ให้เข้าพบเมื่อวันก่อนนะครับ คำศัพท์:先(せん)日(じつ)お邪(じゃ)魔(ま)จับคู่อัตโนมัติ
近(ちか)いうちにお邪(じゃ)魔(ま)してもよろしいでしょうか？ เร็วๆ นี้ผมขออนุญาตไปเยี่ยมได้ไหมครับ? คำศัพท์:近(ちか)いうちにお邪(じゃ)魔(ま)よろしいでしょうかจับคู่อัตโนมัติ
お邪(じゃ)魔(ま)して申(もう)し訳(わけ)ありませんが、お電(でん)話(わ)が入(はい)っています。 ขออภัยที่มารบกวนนะครับ แต่มีสายเรียกเข้าครับ คำศัพท์:お邪(じゃ)魔(ま)申(もう)し訳(わけ)ありませんお電(でん)話(わ)入(はい)るจับคู่อัตโนมัติ
「お宅(たく)にお邪(じゃ)魔(ま)してもよろしいですか」「いつでも構(かま)いませんよ」 ผมขออนุญาตเข้าไปรบกวนที่บ้านของคุณได้ไหมครับ คำศัพท์:お宅(たく)お邪(じゃ)魔(ま)よろしいいつでも構(かま)いませんจับคู่อัตโนมัติ
お邪(じゃ)魔(ま)してすみませんが、お宅(たく)の前(まえ)で車(くるま)が故(こ)障(しょう)してしまいまして。 ขอโทษที่มารบกวนนะครับ พอดีรถของผมเสียอยู่หน้าบ้านคุณครับ คำศัพท์:お邪(じゃ)魔(ま)すみませんお宅(たく)前(まえ)車(くるま)故(こ)障(しょう)しまうましてจับคู่อัตโนมัติ
