フェアプレー

試(し)合(あい)に勝(か)つことは重(じゅう)要(よう)だが、フェアプレーのほうがもっと重(じゅう)要(よう)である。大(たい)切(せつ)なのは勝(か)つことではないことを、理(り)解(かい)しなければならない。

• การชนะการแข่งขันนั้นเป็นเรื่องสำคัญ แต่การเล่นอย่างยุติธรรมนั้นสำคัญยิ่งกว่า เราต้องทำความเข้าใจว่าสิ่งที่สำคัญไม่ใช่การเอาชนะ

彼(か)のスポーツマンシップは、試(し)合(あい)中(ちゅう)も常(つね)にフェアプレーを心(こころ)がける姿(し)勢(せい)が光(ひか)っていた。

• จิตวิญญาณนักกีฬาของเขานั้นโดดเด่นด้วยทัศนคติที่มุ่งมั่นจะเล่นอย่างยุติธรรมอยู่เสมอแม้ในระหว่างการแข่งขัน