加(か)入(にゅう)

まさかの時(とき)のために彼(かれ)は保(ほ)険(けん)に加(か)入(にゅう)した。

• เขาได้ทำประกันเอาไว้เพื่อเผื่อกรณีที่ไม่คาดคิด

彼(かれ)はその会(かい)に加(か)入(にゅう)させてもらえなかった。

• เขาไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมสมาคมนั้น

我(われ)々(われ)のクラブは国(こく)際(さい)的(てき)な組(そ)織(しき)に加(か)入(にゅう)した。

• คลับของเราได้เข้าร่วมเป็นสมาชิกขององค์กรระดับนานาชาติแล้ว

議(ぎ)長(ちょう)はその団(だん)体(たい)に１０年(ねん)間(かん)加(か)入(にゅう)しています。

• ประธานเป็นสมาชิกขององค์กรนั้นมาเป็นเวลา 10 ปีแล้วครับ

私(わたし)はそのクラブに加(か)入(にゅう)すべきかどうか決(けっ)心(しん)がつかない。

• ผมยังตัดสินใจไม่ได้ว่าจะควรเข้าชมรมนั้นดีหรือไม่

在(ざい)留(りゅう)中(ちゅう)の健(けん)康(こう)保(ほ)険(けん)加(か)入(にゅう)は義(ぎ)務(む)付(づ)けられています。

• การเข้าร่วมประกันสุขภาพในระหว่างที่พำนักอยู่ในประเทศเป็นสิ่งที่ถูกบังคับครับ

後(こう)期(き)高(こう)齢(れい)者(しゃ)医(い)療(りょう)制(せい)度(ど)の加(か)入(にゅう)は義(ぎ)務(む)付(づ)けられている。

• การเข้าร่วมระบบประกันสุขภาพสำหรับผู้สูงอายุตอนปลายถือเป็นข้อบังคับครับ

リスク管(かん)理(り)の観(かん)点(てん)から言(い)えば、保(ほ)険(けん)加(か)入(にゅう)は必(ひっ)須(す)だ。

• หากมองจากมุมมองของการบริหารความเสี่ยง การทำประกันถือเป็นเรื่องที่จำเป็น

年(ねん)齢(れい)によらず、健(けん)康(こう)保(ほ)険(けん)は加(か)入(にゅう)する必(ひつ)要(よう)があります。

• ไม่ว่าจะอายุเท่าไหร่ ก็จำเป็นต้องทำประกันสุขภาพครับ

彼(かれ)は新(あたら)しい車(くるま)を買(か)った。上(うえ)は、保(ほ)険(けん)も加(か)入(にゅう)しておいた。

• เขาซื้อรถคันใหม่แล้ว แล้วก็ทำประกันเอาไว้ด้วย