สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

義(ぎ)務(む)付(づ)け

ぎむづけgimuzuke

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    การกำหนดให้เป็นหน้าที่; ข้อบังคับ

    EN obligation

ประโยคตัวอย่าง 23

自(じ)国(こく)政(せい)府(ふ)への報(ほう)告(こく)が義(ぎ)務(む)付(づ)けられている。

  • มีการกำหนดให้ต้องรายงานต่อรัฐบาลของตนเอง

คำศัพท์:自(じ)国(こく)政(せい)府(ふ)報(ほう)告(こく)義(ぎ)務(む)付(づ)けれる

ตัวอย่างจากทีมงาน

墜(つい)落(らく)制(せい)止(し)用(よう)器(き)具(ぐ)の使(し)用(よう)が義(ぎ)務(む)付(づ)けられている。

  • มีการบังคับให้ต้องใช้อุปกรณ์ป้องกันการตกจากที่สูง

คำศัพท์:墜(つい)落(らく)制(せい)止(し)用(よう)器(き)具(ぐ)使(し)用(よう)義(ぎ)務(む)付(づ)けれる

ตัวอย่างจากทีมงาน

渡(と)航(こう)前(まえ)に健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)受(じゅ)診(しん)が義(ぎ)務(む)付(づ)けられています。

  • คุณถูกกำหนดให้ต้องเข้ารับการตรวจสุขภาพก่อนการเดินทางครับ

คำศัพท์:渡(と)航(こう)健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)受(じゅ)診(しん)義(ぎ)務(む)付(づ)けれる

ตัวอย่างจากทีมงาน

在(ざい)留(りゅう)中(ちゅう)の健(けん)康(こう)保(ほ)険(けん)加(か)入(にゅう)は義(ぎ)務(む)付(づ)けられています。

  • การเข้าร่วมประกันสุขภาพในระหว่างที่พำนักอยู่ในประเทศเป็นสิ่งที่ถูกบังคับครับ

คำศัพท์:在(ざい)留(りゅう)中(ちゅう)健(けん)康(こう)保(ほ)険(けん)加(か)入(にゅう)義(ぎ)務(む)付(づ)けれる

ตัวอย่างจากทีมงาน

後(こう)期(き)高(こう)齢(れい)者(しゃ)医(い)療(りょう)制(せい)度(ど)の加(か)入(にゅう)は義(ぎ)務(む)付(づ)けられている。

  • การเข้าร่วมระบบประกันสุขภาพสำหรับผู้สูงอายุตอนปลายถือเป็นข้อบังคับครับ

คำศัพท์:後(こう)期(き)高(こう)齢(れい)者(しゃ)医(い)療(りょう)制(せい)度(ど)加(か)入(にゅう)義(ぎ)務(む)付(づ)けれる

ตัวอย่างจากทีมงาน

放(ほう)送(そう)では、標(ひょう)準(じゅん)語(ご)で話(はな)すよう義(ぎ)務(む)付(づ)けられています。

  • ในการออกอากาศ ถูกกำหนดให้ต้องพูดด้วยภาษามาตรฐานครับ

คำศัพท์:放(ほう)送(そう)標(ひょう)準(じゅん)語(ご)話(はな)す義(ぎ)務(む)付(づ)けれる

ตัวอย่างจากทีมงาน

化(か)学(がく)プラントでは保(ほ)護(ご)衣(い)の着(ちゃく)用(よう)が義(ぎ)務(む)付(づ)けられている。

  • ในโรงงานเคมี การสวมชุดป้องกันเป็นสิ่งที่ถูกบังคับให้ต้องทำ

คำศัพท์:化(か)学(がく)プラント保(ほ)護(ご)衣(い)着(ちゃく)用(よう)義(ぎ)務(む)付(づ)けれる

ตัวอย่างจากทีมงาน

消(しょう)防(ぼう)設(せつ)備(び)の設(せっ)置(ち)は建(けん)築(ちく)基(き)準(じゅん)法(ほう)で義(ぎ)務(む)付(づ)けられています。

  • การติดตั้งอุปกรณ์ดับเพลิงถูกกำหนดให้เป็นหน้าที่ตามกฎหมายมาตรฐานอาคารครับ

คำศัพท์:消(しょう)防(ぼう)設(せつ)備(び)設(せっ)置(ち)建(けん)築(ちく)基(き)準(じゅん)法(ほう)義(ぎ)務(む)付(づ)けれる

ตัวอย่างจากทีมงาน

安(あん)全(ぜん)衛(えい)生(せい)法(ほう)では、保(ほ)護(ご)具(ぐ)の使(し)用(よう)が義(ぎ)務(む)付(づ)けられています。

  • ตามกฎหมายความปลอดภัยและอาชีวอนามัย การสวมใส่อุปกรณ์ป้องกันเป็นสิ่งที่ต้องปฏิบัติครับ

คำศัพท์:安(あん)全(ぜん)衛(えい)生(せい)法(ほう)保(ほ)護(ご)具(ぐ)使(し)用(よう)義(ぎ)務(む)付(づ)けれる

ตัวอย่างจากทีมงาน

法(ほう)律(りつ)に基(もと)づいて、個(こ)人(じん)情(じょう)報(ほう)の保(ほ)護(ご)が義(ぎ)務(む)付(づ)けられています。

  • การคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลเป็นสิ่งที่ถูกกำหนดให้เป็นหน้าที่ตามกฎหมายครับ

คำศัพท์:法(ほう)律(りつ)に基(もと)づいて個(こ)人(じん)情(じょう)報(ほう)保(ほ)護(ご)義(ぎ)務(む)付(づ)けれる

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ