視(し)野(や)

彼(かれ)らはついに視(し)野(や)から消(き)えた。

• ในที่สุดพวกเขาก็หายลับไปจากสายตา

いつもワイドな視(し)野(や)を持(も)って、仕(し)事(ごと)をしなさい。

• จงทำงานโดยใช้มุมมองที่กว้างขวางอยู่เสมอ

旅(りょ)行(こう)は人(ひと)の視(し)野(や)を広(ひろ)める。

• การท่องเที่ยวช่วยเปิดโลกทัศน์ของคนเรา

彼(かれ)は広(ひろ)い視(し)野(や)をもっている。

• เขามีวิสัยทัศน์ที่กว้างไกล

視(し)野(や)が狭(せま)くなったようです。

• ดูเหมือนว่ามุมมองจะแคบลงนะครับ

よい映(えい)画(が)は人(ひと)の視(し)野(や)を広(ひろ)げる。

• ภาพยนตร์ที่ดีช่วยเปิดโลกทัศน์ของคนเราให้กว้างขึ้น

我(われ)々(われ)はその問(もん)題(だい)を広(ひろ)い視(し)野(や)に立(た)って見(み)るべきだ。

• พวกเราควรจะมองปัญหานั้นจากมุมมองที่กว้างขึ้น

エンドユーザーの視(し)野(や)にたった商(しょう)品(ひん)開(かい)発(はつ)が必(ひっ)須(す)。

• การพัฒนาผลิตภัณฑ์โดยยึดมุมมองของผู้ใช้งานเป็นสำคัญเป็นสิ่งจำเป็น

我(われ)々(われ)はその問(もん)題(だい)を世(せ)界(かい)的(てき)視(し)野(や)で見(み)なければならない。

• พวกเราต้องมองปัญหานั้นด้วยมุมมองระดับโลก

彼(かれ)も大人(おとな)になって、物(もの)事(ごと)を総(そう)合(ごう)的(てき)な視(し)野(や)で見(み)られるようになった。

• เขาก็โตเป็นผู้ใหญ่ขึ้น และเริ่มสามารถมองสิ่งต่างๆ ได้ด้วยมุมมองที่ครอบคลุมรอบด้านมากขึ้นแล้ว