負(ふ)担(たん)割(わり)合(あい)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   สัดส่วนการรับภาระ

   EN ratio of burden; share of cost

   医(い)療(りょう)費(ひ)の負(ふ)担(たん)割(わり)合(あい)は、年(ねん)齢(れい)や所(しょ)得(とく)によって異(こと)なる。

   • สัดส่วนการรับผิดชอบค่ารักษาพยาบาลจะแตกต่างกันไปตามอายุและรายได้ครับ

   คำศัพท์:医(い)療(りょう)費(ひ)負(ふ)担(たん)割(わり)合(あい)年(ねん)齢(れい)所(しょ)得(とく)によって異(こと)なる

   ตรวจแล้ว

   ※保(ほ)険(けん)料(りょう)を免(めん)除(じょ)された期(き)間(かん)がある人(ひと)の老(ろう)齢(れい)基(き)礎(そ)年(ねん)金(きん)の額(がく)については、免(めん)除(じょ)の種(しゅ)類(るい)と基(き)礎(そ)年(ねん)金(きん)の国(こっ)庫(こ)負(ふ)担(たん)割(わり)合(あい)に応(おう)じて計(けい)算(さん)方(ほう)法(ほう)が異(こと)なります。

   • สำหรับจำนวนเงินบำนาญพื้นฐานของผู้สูงอายุสำหรับผู้ที่มีช่วงเวลาที่ได้รับการยกเว้นการชำระเบี้ยประกัน วิธีการคำนวณจะแตกต่างกันไปตามประเภทของการยกเว้นและสัดส่วนภาระงบประมาณจากคลังของเงินบำนาญพื้นฐานครับ

   คำศัพท์:保(ほ)険(けん)料(りょう)免(めん)除(じょ)される期(き)間(かん)ある人(ひと)老(ろう)齢(れい)基(き)礎(そ)年(ねん)金(きん)額(がく)について種(しゅ)類(るい)基(き)礎(そ)年(ねん)金(きん)国(こっ)庫(こ)負(ふ)担(たん)割(わり)合(あい)に応(おう)じて計(けい)算(さん)方(ほう)法(ほう)異(こと)なる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2