給(きゅう)付(ふ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

   การจ่ายเงินช่วยเหลือ; การให้สวัสดิการ

   EN provision (of money or goods); furnishing; conferral; payment; delivery; benefit

   医(い)療(りょう)費(ひ)・年(ねん)金(きん)給(きゅう)付(ふ)の抑(よく)制(せい)策(さく)の決(き)め手(て)はないといえよう。

   • อาจกล่าวได้ว่ายังไม่มีปัจจัยตัดสินในการกำหนดมาตรการควบคุมค่ารักษาพยาบาลและการจ่ายเงินบำนาญ

   คำศัพท์:医(い)療(りょう)費(ひ)年(ねん)金(きん)給(きゅう)付(ふ)の抑(よく)制(せい)策(さく)決(き)め手(て)はないと言(い)う

   ตรวจแล้ว

   連(れん)邦(ぽう)政(せい)府(ふ)の予(よ)算(さん)削(さく)減(げん)は社(しゃ)会(かい)保(ほ)障(しょう)の給(きゅう)付(ふ)に影(えい)響(きょう)が及(およ)ぶでしょう。

   • การตัดลดงบประมาณของรัฐบาลกลางจะส่งผลกระทบต่อการจ่ายสวัสดิการสังคมครับ

   คำศัพท์:連(れん)邦(ぽう)政(せい)府(ふ)の予(よ)算(さん)削(さく)減(げん)は社(しゃ)会(かい)保(ほ)障(しょう)給(きゅう)付(ふ)に影(えい)響(きょう)が及(およ)ぶでしょう

ประโยคตัวอย่าง 3