介(かい)護(ご)保(ほ)険(けん)

ケアプランの作(さく)成(せい)等(など)の居(きょ)宅(たく)介(かい)護(ご)支(し)援(えん)事(じ)業(ぎょう)については、介(かい)護(ご)保(ほ)険(けん)により負(ふ)担(たん)されます。

• ค่าใช้จ่ายสำหรับการดำเนินงานสนับสนุนการดูแลที่บ้าน เช่น การจัดทำแผนการดูแล จะได้รับการสนับสนุนจากประกันการดูแลครับ

介(かい)護(ご)保(ほ)険(けん)による介(かい)護(ご)サービスを利(り)用(よう)するには、「介(かい)護(ご)が必(ひつ)要(よう)である」と認(にん)定(てい)される必(ひつ)要(よう)があります（要(よう)介(かい)護(ご)認(にん)定(てい)）。

• ในการใช้บริการดูแลภายใต้ประกันการดูแล จำเป็นต้องได้รับการรับรองว่า "จำเป็นต้องได้รับการดูแล" (การรับรองระดับความจำเป็นในการดูแล) ครับ

介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)では、介(かい)護(ご)保(ほ)険(けん)がないと入(い)れない。

• ในสถานดูแลผู้สูงอายุ ถ้าไม่มีประกันการดูแลก็ไม่สามารถเข้าพักได้ครับ

介(かい)護(ご)保(ほ)険(けん)のサービス、利(り)用(よう)者(しゃ)の状(じょう)況(きょう)に合(あ)うように選(せん)択(たく)できます。

• คุณสามารถเลือกบริการประกันการดูแลให้เหมาะสมกับสถานการณ์ของผู้ใช้บริการได้ครับ

介(かい)護(ご)保(ほ)険(けん)を利(り)用(よう)するには、審(しん)査(さ)が通(とお)るまで数ヶ月(すうかげつ)かかることがあります。

• ในการใช้ประกันการดูแล อาจต้องใช้เวลาหลายเดือนกว่าการตรวจสอบจะผ่านครับ

来(らい)月(げつ)の15日(にち)、市(し)役(やく)所(しょ)の社(しゃ)会(かい)福(ふく)祉(し)課(か)で、介(かい)護(ご)保(ほ)険(けん)の見(み)直(なお)し手(て)続(つづ)きをします。

• วันที่ 15 ของเดือนหน้า ผมจะไปดำเนินการเรื่องการทบทวนประกันการดูแลที่แผนกสวัสดิการสังคมของที่ว่าการอำเภอครับ

『介(かい)護(ご)保(ほ)険(けん)給(きゅう)付(ふ)』というのは、介(かい)護(ご)サービスを利(り)用(よう)する際(さい)の費(ひ)用(よう)補(ほ)助(じょ)を指(さ)す。

• คำว่า "การให้สวัสดิการประกันการดูแลผู้สูงอายุ" หมายถึงการช่วยเหลือค่าใช้จ่ายเมื่อใช้บริการดูแลผู้สูงอายุ

介(かい)護(ご)保(ほ)険(けん)のサービスには、訪(ほう)問(もん)介(かい)護(ご)、通(つう)所(しょ)介(かい)護(ご)、短(たん)期(き)入(にゅう)所(しょ)生(せい)活(かつ)介(かい)護(ご)などがあります。

• บริการของประกันการดูแลประกอบด้วย การดูแลที่บ้าน การดูแลระหว่างวัน และการดูแลการใช้ชีวิตระยะสั้น เป็นต้นครับ