入(にゅう)所(しょ)

にゅうしょnyuusho

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

การเข้าเรียน, การเข้าพักในสถานสงเคราะห์หรือสถานรับเลี้ยงเด็ก
EN admission (to an institute, nursery school, facility, etc.); entrance
息子(むすこ)が幼(よう)稚(ち)園(えん)の入(にゅう)所(しょ)式(しき)で、楽(たの)しそうに新(あたら)しい友(とも)達(だち)と遊(あそ)んでいました。

ลูกชายของผมกำลังเล่นกับเพื่อนใหม่ด้วยท่าทางที่ดูสนุกสนานในพิธีเข้าเรียนของโรงเรียนอนุบาลครับ

คำศัพท์:息子(むすこ)幼(よう)稚(ち)園(えん)入(にゅう)所(しょ)楽(たの)しい新(あたら)しい友(とも)達(だち)遊(あそ)ぶ
ตรวจแล้ว
祖(そ)母(ぼ)は介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)に入(にゅう)所(しょ)しました。

คุณย่าได้เข้าพักที่สถานดูแลผู้สูงอายุแล้วครับ

คำศัพท์:祖(そ)母(ぼ)介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)入(にゅう)所(しょ)
2
การถูกจำคุก, การถูกกักขัง
EN imprisonment; incarceration; internment; confinement
彼(かれ)は刑(けい)務(む)所(しょ)に入(にゅう)所(しょ)した。

เขาเข้าคุกแล้ว

คำศัพท์:彼(かれ)刑(けい)務(む)所(しょ)入(にゅう)所(しょ)
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4

彼(かれ)は刑(けい)務(む)所(しょ)に入(にゅう)所(しょ)した。

เขาเข้าคุกแล้ว

คำศัพท์:彼(かれ)刑(けい)務(む)所(しょ)入(にゅう)所(しょ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

息子(むすこ)が幼(よう)稚(ち)園(えん)の入(にゅう)所(しょ)式(しき)で、楽(たの)しそうに新(あたら)しい友(とも)達(だち)と遊(あそ)んでいました。

ลูกชายของผมกำลังเล่นกับเพื่อนใหม่ด้วยท่าทางที่ดูสนุกสนานในพิธีเข้าเรียนของโรงเรียนอนุบาลครับ

คำศัพท์:息子(むすこ)幼(よう)稚(ち)園(えん)入(にゅう)所(しょ)楽(たの)しい新(あたら)しい友(とも)達(だち)遊(あそ)ぶ

ตัวอย่างจากทีมงาน

祖(そ)母(ぼ)は介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)に入(にゅう)所(しょ)しました。

คุณย่าได้เข้าพักที่สถานดูแลผู้สูงอายุแล้วครับ

คำศัพท์:祖(そ)母(ぼ)介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)入(にゅう)所(しょ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

介(かい)護(ご)保(ほ)険(けん)のサービスには、訪(ほう)問(もん)介(かい)護(ご)、通(つう)所(しょ)介(かい)護(ご)、短(たん)期(き)入(にゅう)所(しょ)生(せい)活(かつ)介(かい)護(ご)などがあります。

บริการของประกันการดูแลประกอบด้วย การดูแลที่บ้าน การดูแลระหว่างวัน และการดูแลการใช้ชีวิตระยะสั้น เป็นต้นครับ

คำศัพท์:介(かい)護(ご)保(ほ)険(けん)サービス訪(ほう)問(もん)介(かい)護(ご)通(つう)所(しょ)介(かい)護(ご)短(たん)期(き)入(にゅう)所(しょ)生(せい)活(かつ)

ตัวอย่างจากทีมงาน