สมัคร

乗(じょう)車(しゃ)券(けん)

じょうしゃけんjoushaken

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

ตั๋วโดยสาร
EN ticket (for bus, train, etc.); passenger ticket
「乗(じょう)車(しゃ)券(けん)を拝(はい)見(けん)できますか」「はい、どうぞ」

「ขอดูตั๋วโดยสารหน่อยได้ไหมครับ」 "ได้ครับ เชิญครับ"

คำศัพท์:乗(じょう)車(しゃ)券(けん)を拝(はい)見(けん)はいどうぞ
ตรวจแล้ว
乗(じょう)車(しゃ)券(けん)が見(み)つからない。

หาตั๋วโดยสารไม่เจอ

คำศัพท์:乗(じょう)車(しゃ)券(けん)が見(み)つかる
2
ตั๋วค่าโดยสารพื้นฐาน
EN basic fare ticket (not valid on limited express trains without a supplemental express ticket)

ดูเพิ่มเติม: 特(とっ)急(きゅう)券(けん)
特(とっ)急(きゅう)に乗(の)るには乗(じょう)車(しゃ)券(けん)のほかに特(とっ)急(きゅう)券(けん)がいる。

ในการขึ้นรถไฟด่วนพิเศษ นอกจากตั๋วโดยสารแล้ว ยังต้องมีตั๋วรถไฟด่วนพิเศษด้วยครับ

คำศัพท์:特(とっ)急(きゅう)乗(の)る乗(じょう)車(しゃ)券(けん)特(とっ)急(きゅう)券(けん)
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 7

「乗(じょう)車(しゃ)券(けん)を拝(はい)見(けん)できますか」「はい、どうぞ」

「ขอดูตั๋วโดยสารหน่อยได้ไหมครับ」 "ได้ครับ เชิญครับ"

คำศัพท์:乗(じょう)車(しゃ)券(けん)を拝(はい)見(けん)はいどうぞ

ตรวจแล้ว

乗(じょう)車(しゃ)券(けん)が見(み)つからない。

หาตั๋วโดยสารไม่เจอ

คำศัพท์:乗(じょう)車(しゃ)券(けん)が見(み)つかる

この列(れっ)車(しゃ)乗(じょう)車(しゃ)券(けん)は３カ月(げつ)有(ゆう)効(こう)だ。

ตั๋วรถไฟใบนี้มีอายุการใช้งาน 3 เดือน

คำศัพท์:この列(れっ)車(しゃ)乗(じょう)車(しゃ)券(けん)はヶ月(かげつ)有(ゆう)効(こう)だ

乗(じょう)車(しゃ)券(けん)を売(う)っている窓(まど)口(ぐち)はどこですか。

ช่องขายตั๋วโดยสารอยู่ที่ไหนครับ

คำศัพท์:乗(じょう)車(しゃ)券(けん)を売(う)る窓(まど)口(ぐち)はどこですか

乗(じょう)車(しゃ)券(けん)が見(み)つからない。落(お)としてしまったにちがいない。

หาตั๋วโดยสารไม่เจอ สงสัยจะทำตกไปแล้วแน่ๆ

คำศัพท์:乗(じょう)車(しゃ)券(けん)が見(み)つかる落(お)とすしまうに違(ちが)いない

特(とっ)急(きゅう)に乗(の)るには乗(じょう)車(しゃ)券(けん)のほかに特(とっ)急(きゅう)券(けん)がいる。

ในการขึ้นรถไฟด่วนพิเศษ นอกจากตั๋วโดยสารแล้ว ยังต้องมีตั๋วรถไฟด่วนพิเศษด้วยครับ

คำศัพท์:特(とっ)急(きゅう)乗(の)る乗(じょう)車(しゃ)券(けん)特(とっ)急(きゅう)券(けん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

バスに乗(の)る方(ほう)は、乗(じょう)車(しゃ)券(けん)を買(か)ってください。

ท่านที่จะขึ้นรถบัส กรุณาซื้อตั๋วโดยสารด้วยครับ

คำศัพท์:乗(の)る方(ほう)乗(じょう)車(しゃ)券(けん)買(か)うください

ตัวอย่างจากทีมงาน