สมัคร

みたいだ

みたいだmitaida

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำช่วยและไวยากรณ์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำเชื่อมภาคแสดง (だ/です)

ดูเหมือนว่า
EN it seems that

เทเนโกะ (สุภาพ)
彼(かれ)はとても感(かん)じのよい人(ひと)みたいだ。

ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นคนที่มีอัธยาศัยดีมากเลยครับ

คำศัพท์:彼(かれ)とても感(かん)じいい人(ひと)みたいだ
とうとう夏(なつ)がやって来(き)たみたいだ。

ดูเหมือนว่าฤดูร้อนจะมาถึงแล้วจริงๆ

คำศัพท์:とうとう夏(なつ)やってくるみたいだ
2
ราวกับว่า
EN as if

เทเนโกะ (สุภาพ)
なんだか別(べつ)人(じん)になったみたいだ。

รู้สึกเหมือนกลายเป็นคนละคนไปเลย

คำศัพท์:なんだか別(べつ)人(じん)みたいだ
風(かぜ)の怖(こわ)い音(おと)がする。まるで幽(ゆう)霊(れい)みたいだ。

เสียงลมฟังดูน่ากลัวมาก เหมือนกับเสียงผีเลย

คำศัพท์:風(かぜ)怖(こわ)い音(おと)がするまるで幽(ゆう)霊(れい)みたいだ

ประโยคตัวอย่าง 305

今(こん)日(にち)は暑(あつ)いみたいだ。

ดูเหมือนว่าวันนี้จะร้อนนะ

คำศัพท์:こんにちは暑(あつ)いみたいだ

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)、怒(おこ)ってるみたいだ。

ดูเหมือนเขาจะกำลังโกรธนะ

คำศัพท์:彼(かれ)みたいだ

ตัวอย่างจากทีมงาน

明日(あした)は晴(は)れるみたいだ。

ดูเหมือนว่าพรุ่งนี้ท้องฟ้าจะแจ่มใส

คำศัพท์:明日(あした)晴(は)れるみたいだ

ตัวอย่างจากทีมงาน

勉(べん)強(きょう)してるみたいだね。

ดูเหมือนกำลังเรียนอยู่เลยนะ

คำศัพท์:勉(べん)強(きょう)みたいだ

ตัวอย่างจากทีมงาน

今(こん)日(にち)は雨(あめ)が降(ふ)るみたいだ。

ดูเหมือนว่าวันนี้ฝนจะตกนะ

คำศัพท์:こんにちは雨(あめ)が降(ふ)るみたいだ

ตัวอย่างจากทีมงาน

会(かい)社(しゃ)は明日(あした)休(やす)みみたいだ。

ดูเหมือนว่าพรุ่งนี้บริษัทจะหยุดนะ

คำศัพท์:会(かい)社(しゃ)明日(あした)休(やす)みみたいだ

ตัวอย่างจากทีมงาน

山(やま)田(だ)さんは病(びょう)気(き)みたいだ。

ดูเหมือนคุณยามาดะจะป่วยนะ

คำศัพท์:病(びょう)気(き)みたいだ

ตัวอย่างจากทีมงาน

この本(もと)、面(おも)白(しろ)いみたいだ。

ดูเหมือนว่าหนังสือเล่มนี้จะน่าสนใจนะ

คำศัพท์:元(もと)面(おも)白(しろ)いみたいだ

ตัวอย่างจากทีมงาน

山(やま)田(だ)さんは来(こ)ないみたいだ。

ดูเหมือนว่าคุณยามาดะจะไม่มานะ

คำศัพท์:来(く)るみたいだ

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)、英(えい)語(ご)が話(はな)せるみたいだ。

ดูเหมือนว่าเขาจะพูดภาษาอังกฤษได้นะ

คำศัพท์:彼(かれ)英(えい)語(ご)話(はな)せるみたいだ

ตัวอย่างจากทีมงาน