สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

コミュニティ

コミュニティkomyuniti

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    ชุมชน; กลุ่มสังคม

    EN community

ประโยคตัวอย่าง 29

これらの人(ひと)々(びと)がコミュニティから排(はい)除(じょ)されたのだと考(かんが)えることは非(ひ)合(ごう)理(り)的(てき)だとは言(い)えない。

  • ไม่สามารถกล่าวได้ว่าการคิดว่าผู้คนเหล่านี้ถูกกีดกันออกจากชุมชนนั้นเป็นเรื่องที่ไม่สมเหตุสมผล

英(えい)語(ご)のコミュニティでお名(な)前(まえ)とコメントを拝(はい)見(けん)し、プロフィールを拝(はい)読(どく)しました。

  • ผมได้เห็นชื่อและคอมเมนต์ของคุณในชุมชนภาษาอังกฤษ และได้อ่านโปรไฟล์ของคุณแล้วครับ

南(みなみ)諸(しょ)島(とう)のコミュニティの中(なか)にはまったくの正(せい)反(はん)対(たい)の血(けつ)縁(えん)関(かん)係(けい)のパターンが観(かん)察(さつ)されるであろう。

  • ในชุมชนของหมู่เกาะ Minami จะสามารถสังเกตเห็นรูปแบบความสัมพันธ์ทางสายเลือดที่ตรงกันข้ามกันอย่างสิ้นเชิงได้

かつてこの会(かい)社(しゃ)は、地(ち)域(いき)のコミュニティの中(ちゅう)心(しん)でした。

  • เมื่อก่อนบริษัทแห่งนี้เคยเป็นศูนย์กลางของชุมชนในท้องถิ่นครับ

คำศัพท์:かつて会(かい)社(しゃ)地(ち)域(いき)コミュニティ中(ちゅう)心(しん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

コミュニティのルールに沿(そ)って、公(こう)平(へい)な運(うん)営(えい)を心(こころ)がけています。

  • ผมพยายามบริหารจัดการอย่างยุติธรรมโดยปฏิบัติตามกฎของชุมชนครับ

คำศัพท์:コミュニティルールに沿(そ)って公(こう)平(へい)運(うん)営(えい)心(こころ)がける

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)はカラードのコミュニティで育(そだ)ち、多(た)様(よう)な文(ぶん)化(か)に触(ふ)れてきました。

  • เขาเติบโตมาในชุมชนที่มีความหลากหลายทางสีผิวและได้สัมผัสกับวัฒนธรรมที่หลากหลายครับ

คำศัพท์:彼(かれ)カラードコミュニティ育(そだ)ち多(た)様(よう)文(ぶん)化(か)触(ふ)れる

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かの)女(じょ)は子(こ)供(ども)を育(そだ)てながら、子(こ)育(そだ)てコミュニティで交(こう)流(りゅう)も深(ふか)めている。

  • ในขณะที่เธอเลี้ยงลูก เธอก็ยังสร้างความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นในชุมชนเลี้ยงลูกด้วยครับ

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)子(こ)供(ども)育(そだ)てながら子(こ)育(そだ)てコミュニティ交(こう)流(りゅう)深(ふか)める

ตัวอย่างจากทีมงาน

自(し)然(ぜん)災(さい)害(がい)の備(そな)えは、コミュニティにとって避(さ)けて通(とお)れない課(か)題(だい)です。

  • การเตรียมพร้อมรับมือกับภัยธรรมชาติเป็นประเด็นที่ชุมชนไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ครับ

คำศัพท์:自(し)然(ぜん)災(さい)害(がい)備(そな)えコミュニティにとって避(さ)けて通(とお)れない課(か)題(だい)

ตัวอย่างจากทีมงาน

この地(ち)域(いき)には、伝(でん)統(とう)を守(まも)る人(ひと)々(びと)があって、温(あたた)かいコミュニティがある。

  • ในภูมิภาคนี้มีผู้คนที่รักษาประเพณีเอาไว้ และมีชุมชนที่อบอุ่นครับ

คำศัพท์:地(ち)域(いき)伝(でん)統(とう)守(まも)る人(ひと)々(びと)暖(あたた)かいコミュニティ

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ