血(けつ)縁(えん)関(かん)係(けい)

けつえんかんけいketsuenkankei

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

ความสัมพันธ์ทางสายเลือด
EN blood relationship; blood relations; being genetically related

南(みなみ)諸(しょ)島(とう)のコミュニティの中(なか)にはまったくの正(せい)反(はん)対(たい)の血(けつ)縁(えん)関(かん)係(けい)のパターンが観(かん)察(さつ)されるであろう。

ในชุมชนของหมู่เกาะ Minami จะสามารถสังเกตเห็นรูปแบบความสัมพันธ์ทางสายเลือดที่ตรงกันข้ามกันอย่างสิ้นเชิงได้

ตรวจแล้ว

この会(かい)社(しゃ)の雰(ふん)囲(い)気(き)は、まるで血(けつ)縁(えん)関(かん)係(けい)しか重(じゅう)視(し)されない家(か)業(ぎょう)じみたものだった。

บรรยากาศของบริษัทนี้เหมือนกับธุรกิจครอบครัวที่ให้ความสำคัญแต่กับเรื่องสายเลือดเท่านั้น

ตัวอย่างจากทีมงาน