สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

家(か)業(ぎょう)

かぎょうkagyou

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    ธุรกิจครอบครัว

    EN family business; family trade

    彼(かれ)に家(か)業(ぎょう)を継(つ)ぐようにときつけた。

    • ฉันได้แนะนำให้เขามาสืบทอดธุรกิจของครอบครัว

    คำศัพท์:彼(かれ)に家(か)業(ぎょう)を継(つ)ぐように説(と)きつける

    ตรวจแล้ว

    彼(かれ)は家(か)業(ぎょう)を継(つ)いだ。

    • เขาได้สืบทอดธุรกิจครอบครัว

    คำศัพท์:彼(かれ)は家(か)業(ぎょう)を継(つ)ぐ

  2. อาชีพของครอบครัว

    EN one's occupation; one's trade

    父(ちち)の家(か)業(ぎょう)は大(だい)工(く)だ。

    • ธุรกิจครอบครัวของพ่อเป็นช่างไม้ครับ

    คำศัพท์:父(ちち)家(か)業(ぎょう)大(だい)工(く)

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 18

彼(かれ)に家(か)業(ぎょう)を継(つ)ぐようにときつけた。

  • ฉันได้แนะนำให้เขามาสืบทอดธุรกิจของครอบครัว

คำศัพท์:彼(かれ)に家(か)業(ぎょう)を継(つ)ぐように説(と)きつける

ตรวจแล้ว

彼(かれ)は家(か)業(ぎょう)を継(つ)いだ。

  • เขาได้สืบทอดธุรกิจครอบครัว

คำศัพท์:彼(かれ)は家(か)業(ぎょう)を継(つ)ぐ

彼(かれ)は父(ちち)親(おや)の死(し)後(ご)、家(か)業(ぎょう)を引(ひ)き受(う)けた。

  • หลังจากที่พ่อของเขาเสียชีวิต เขาก็รับช่วงต่อธุรกิจของครอบครัว

彼(かれ)は慶(けい)応(おう)大(だい)学(がく)を卒(そつ)業(ぎょう)するとすぐに家(か)業(ぎょう)を継(つ)いだ。

  • เขาสืบทอดธุรกิจครอบครัวทันทีหลังจากที่เรียนจบจากมหาวิทยาลัยเคโอ

彼(かれ)の息子(むすこ)達(たち)のどちらとも彼(かれ)の家(か)業(ぎょう)を継(つ)ぎたがらない。

  • ลูกชายทั้งสองคนของเขาไม่มีใครอยากสืบทอดธุรกิจครอบครัวของเขาเลย

父(ちち)の家(か)業(ぎょう)は大(だい)工(く)だ。

  • ธุรกิจครอบครัวของพ่อเป็นช่างไม้ครับ

คำศัพท์:父(ちち)家(か)業(ぎょう)大(だい)工(く)

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)は家(か)業(ぎょう)を大(おお)きく広(ひろ)げた。

  • เขาได้ขยายธุรกิจครอบครัวให้ใหญ่ขึ้น

คำศัพท์:彼(かれ)家(か)業(ぎょう)大(おお)きく広(ひろ)げる

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)は弱(じゃく)小(しょう)のころから家(か)業(ぎょう)を手(て)伝(つだ)った。

  • เขาช่วยงานธุรกิจที่บ้านมาตั้งแต่สมัยที่ยังเป็นเพียงธุรกิจเล็กๆ

คำศัพท์:彼(かれ)弱(じゃく)小(しょう)家(か)業(ぎょう)手(て)伝(つだ)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)の死(し)後(ご)、その弟(で)子(し)が家(か)業(ぎょう)を続(つづ)きました。

  • หลังจากเขาเสียชีวิตไป ลูกศิษย์ของเขาก็ได้สืบทอดกิจการของครอบครัวต่อไปครับ

คำศัพท์:かの死(し)後(ご)弟(で)子(し)家(か)業(ぎょう)続(つづ)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

父(ちち)は先(せん)代(だい)から受(う)け継(つ)いだ家(か)業(ぎょう)を長(なが)年(ねん)続(つづ)けてきました。

  • คุณพ่อทำธุรกิจครอบครัวที่สืบทอดมาจากรุ่นก่อนมาเป็นเวลาหลายปีแล้วครับ

คำศัพท์:父(ちち)先(せん)代(だい)受(う)け継(つ)ぐ家(か)業(ぎょう)長(なが)年(ねん)続(つづ)けて

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ