血(ち)筋(すじ)

血(ち)筋(すじ)は争(あらそ)えない。

• สายเลือดมันเปลี่ยนกันไม่ได้

彼(かれ)らは学(がく)者(しゃ)の血(ち)筋(すじ)だ。

• พวกเขาเป็นคนที่มีเชื้อสายของนักวิชาการ

歌(か)舞(ぶ)伎(き)界(かい)では、才(さい)能(のう)だけでなく血(ち)筋(すじ)も重(じゅう)視(し)される。

• ในวงการคาบูกิ ไม่เพียงแต่พรสวรรค์เท่านั้น แต่สายเลือดก็เป็นสิ่งที่ได้รับความสำคัญด้วยครับ