カラード

ความหมาย

ความหมายบางส่วนยังไม่ได้แปลและแสดงเป็นภาษาอังกฤษ (JMdict)

1. 1

   คำนาม

   คนผิวสี

   EN colored (person); coloured

   彼(かれ)はカラードのコミュニティで育(そだ)ち、多(た)様(よう)な文(ぶん)化(か)に触(ふ)れてきました。

   • เขาเติบโตมาในชุมชนที่มีความหลากหลายทางสีผิวและได้สัมผัสกับวัฒนธรรมที่หลากหลายครับ

   คำศัพท์:彼(かれ)カラードコミュニティ育(そだ)ち多(た)様(よう)文(ぶん)化(か)触(ふ)れる

   ตรวจแล้ว

   カラードの歴(れき)史(し)と文(ぶん)化(か)について学(まな)ぶことは、社(しゃ)会(かい)の理(り)解(かい)を深(ふか)める上(うえ)で重(じゅう)要(よう)です。

   • การเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของคาลอร์ดมีความสำคัญต่อการสร้างความเข้าใจในสังคมให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นครับ

   คำศัพท์:カラード歴(れき)史(し)文(ぶん)化(か)について学(まな)ぶ社(しゃ)会(かい)理(り)解(かい)を深(ふか)める上(うえ)重(じゅう)要(よう)

   ตรวจแล้ว
2. 2

   Coloureds (South African ethnic group)

   アパルトヘイト時(じ)代(だい)、カラードは厳(きび)しい差(さ)別(べつ)に直(ちょく)面(めん)し、公(こう)民(みん)権(けん)運(うん)動(どう)に貢(こう)献(けん)しました。

   • ในยุคสมัยแห่งการแบ่งแยกสีผิว ชาวคอลาเอดต้องเผชิญกับการเลือกปฏิบัติที่รุนแรง และได้มีส่วนร่วมในขบวนการสิทธิพลเมือง

   คำศัพท์:アパルトヘイト時(じ)代(だい)カラード厳(きび)しい差(さ)別(べつ)直(ちょく)面(めん)公(こう)民(みん)権(けん)運(うん)動(どう)貢(こう)献(けん)

   ตรวจแล้ว

   南(みなみ)アフリカのカラードは、独(どく)自(じ)の言(げん)語(ご)や伝(でん)統(とう)を持(も)ち、多(た)様(よう)な背(はい)景(けい)を持(も)つ人(ひと)々(びと)の集(あつ)まりです。

   • ชาวคัลเลอร์ในแอฟริกาใต้มีภาษาและประเพณีที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง และเป็นการรวมตัวกันของผู้คนที่มีภูมิหลังอันหลากหลาย

   คำศัพท์:南(みなみ)アフリカカラード独(どく)自(じ)言(げん)語(ご)伝(でん)統(とう)持(も)ち多(た)様(よう)背(はい)景(けい)持(も)つ人(ひと)々(びと)集(あつ)まり

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4