สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

背(はい)景(けい)

はいけいhaikei

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    ฉากหลัง; ทิวทัศน์

    EN background; scenery; backdrop; setting

    舞(ぶ)台(たい)の背(はい)景(けい)には、美(うつく)しい夕(ゆう)焼(や)けの絵(え)が描(えが)かれていた。

    • ฉากหลังของเวทีมีภาพวาดพระอาทิตย์ตกดินที่สวยงามถูกวาดเอาไว้

    คำศัพท์:舞(ぶ)台(たい)背(はい)景(けい)美(うつく)しい夕(ゆう)焼(や)け絵(え)

    ตรวจแล้ว

    映(えい)画(が)の背(はい)景(けい)音(おん)楽(がく)が、物語(ものがたり)の雰(ふん)囲(い)気(き)を盛(も)り上(あ)げていた。

    • ดนตรีประกอบภาพยนตร์ช่วยเสริมบรรยากาศของเรื่องให้ตื่นเต้นยิ่งขึ้น

    คำศัพท์:映(えい)画(が)背(はい)景(けい)物語(ものがたり)雰(ふん)囲(い)気(き)盛(も)り上(あ)げる

    ตรวจแล้ว
  2. ภูมิหลัง; บริบท; สภาพแวดล้อมของเหตุการณ์

    EN background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context

    事(じ)件(けん)の背(はい)景(けい)には貧(ひん)困(こん)があった。

    • เบื้องหลังของเหตุการณ์นี้คือความยากจน

    คำศัพท์:事(じ)件(けん)背(はい)景(けい)貧(ひん)困(こん)

    ตรวจแล้ว
  3. การสนับสนุน; เบื้องหลัง

    EN backing; support (from behind the scenes)

ประโยคตัวอย่าง 58

青(あお)空(ぞら)を背(はい)景(けい)に木(き)々(ぎ)を描(えが)く。

  • วาดต้นไม้โดยมีท้องฟ้าสีครามเป็นฉากหลัง

คำศัพท์:青(あお)空(ぞら)を背(はい)景(けい)に木(き)々(ぎ)描(えが)く

木(き)は空(そら)を背(はい)景(けい)にして黒(くろ)く見(み)えた。

  • ต้นไม้ดูเป็นสีดำโดยมีท้องฟ้าเป็นฉากหลัง

คำศัพท์:木(き)は空(そら)を背(はい)景(けい)にする黒(くろ)い見(み)える

青(あお)空(ぞら)を背(はい)景(けい)にその塔(とう)がくっきり見(み)えた。

  • เห็นหอคอยนั้นได้อย่างชัดเจนโดยมีท้องฟ้าสีครามเป็นฉากหลัง

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ