身(み)元(もと)

彼(かれ)の身(み)元(もと)は我(われ)々(われ)には分(わ)からなかった。

• เราไม่ทราบตัวตนของเขา

彼(かれ)は身(み)元(もと)を明(あ)かさなかった。

• เขาไม่ได้เปิดเผยตัวตน

彼(かれ)の身(み)元(もと)は腕(うで)時(ど)計(けい)で確(かく)認(にん)できた。

• สามารถยืนยันตัวตนของเขาได้จากนาฬิกาข้อมือ

衣(い)服(ふく)からその迷子(まいご)の身(み)元(もと)が確(かく)認(にん)された。

• สามารถยืนยันตัวตนของเด็กหลงทางคนนั้นได้จากเสื้อผ้า

その遺(い)体(たい)の身(み)元(もと)は頬(ほお)のほくろで確(かく)認(にん)された。

• อัตลักษณ์ของศพนั้นได้รับการยืนยันจากไฝที่แก้ม

行方不明(ゆくえふめい)だった少(しょう)年(ねん)は服(ふく)で身(み)元(もと)が確(かく)認(にん)された。

• เด็กชายที่หายตัวไปได้รับการยืนยันตัวตนจากเสื้อผ้าที่เขาสวมใส่

警(けい)察(さつ)はその男(おとこ)の身(み)元(もと)を突(つ)きとめる事(こと)ができなかった。

• ตำรวจไม่สามารถระบุตัวตนของชายคนนั้นได้

その犯(はん)人(にん)は、自(じ)分(ぶん)の身(み)元(もと)を隠(かく)さなければならなかった。

• คนร้ายคนนั้นจำเป็นต้องปกปิดตัวตนของตัวเอง

身(み)元(もと)の確(たし)かな人(ひと)を雇(やと)う。

• จ้างคนที่มีประวัติยืนยันตัวตนได้แน่นอน

彼(かの)女(じょ)の身(み)元(もと)が不(ふ)明(めい)なまま、施(し)設(せつ)で保(ほ)護(ご)されています。

• เธอยังคงถูกคุ้มครองอยู่ที่สถานสงเคราะห์ในขณะที่ยังไม่ทราบตัวตนที่แท้จริงครับ