明(あ)かす

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)สกรรมกริยา

   ผ่านพ้นคืน

   EN to pass (the night); to spend

   ดูเพิ่มเติม: 語(かた)り明(あ)かす

   彼(かれ)は寝(ね)ずに一(いち)夜(や)を明(あ)かした。

   • เขาไม่ได้นอนเลยตลอดทั้งคืน

   คำศัพท์:彼(かれ)は寝(ね)るに一(いち)夜(や)を明(あ)かす

   ตรวจแล้ว

   山(やま)小(ご)屋(や)で一(いち)夜(や)を明(あ)かした。

   • ฉันค้างคืนที่กระท่อมบนเขาหนึ่งคืน

   คำศัพท์:山(やま)小(ご)屋(や)で一(いち)夜(や)を明(あ)かす

2. 2

   เปิดเผย

   EN to reveal; to divulge; to disclose; to expose

   これは秘(ひ)密(みつ)です。他(た)人(にん)に明(あ)かさないでください。

   • นี่เป็นความลับครับ กรุณาอย่าบอกให้คนอื่นรู้ครับ

   คำศัพท์:これは秘(ひ)密(みつ)です他(た)人(にん)に明(あ)かすください

   ตรวจแล้ว

   手(て)の内(うち)を明(あ)かしなさい。

   • เผยไพ่ในมือคุณออกมาซะ

   คำศัพท์:手(て)の内(うち)を明(あ)かすなさい

3. 3

   พิสูจน์

   EN to prove; to verify

   ดูเพิ่มเติม: 証(しょう)す

   彼(かれ)の無(む)実(じつ)を明(あ)かす。

   • จะเปิดโปงความบริสุทธิ์ของเขา

   คำศัพท์:かの無(む)実(じつ)明(あ)かす

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 27