สมัคร

くっきり

くっきりkukkiri

ใช้บ่อยคำกริยาวิเศษณ์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ とคำนามที่เติม する ได้

อย่างชัดเจน; โดดเด่นออกมา
EN clearly (standing out); distinctly; sharply; boldly; in sharp relief

คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

ประโยคตัวอย่าง 4

その木(き)は空(そら)にくっきりと浮(う)かび上(あ)がっていた。

ต้นไม้นั้นปรากฏเด่นชัดอยู่บนท้องฟ้า

คำศัพท์:その木(き)は空(そら)にくっきり浮(う)かび上(あ)がる

ตรวจแล้ว

青(あお)空(ぞら)を背(はい)景(けい)にその塔(とう)がくっきり見(み)えた。

เห็นหอคอยนั้นได้อย่างชัดเจนโดยมีท้องฟ้าสีครามเป็นฉากหลัง

คำศัพท์:青(あお)空(ぞら)を背(はい)景(けい)にその塔(とう)がくっきり見(み)える

その山(やま)くっきりと青(あお)空(ぞら)に浮(う)き出(で)ている。

ภูเขาลูกนั้นปรากฏเด่นชัดตัดกับท้องฟ้าสีคราม

คำศัพท์:その山(やま)くっきり青(あお)空(ぞら)に浮(う)き出(で)る

そのような痕(こん)跡(せき)がくっきりと残(のこ)っているかどうかによって、これらの人(ひと)々(びと)がいつも重(じゅう)労(ろう)働(どう)に従(じゅう)事(じ)していたかどうかがわかる。

เราจะทราบได้ว่าคนเหล่านี้ทำงานหนักอยู่เป็นประจำหรือไม่ ก็ขึ้นอยู่กับว่ามีร่องรอยเช่นนั้นหลงเหลืออยู่อย่างชัดเจนหรือไม่

คำศัพท์:そのよう痕(こん)跡(せき)がくっきり残(のこ)るかどうかによってこれら人(ひと)々(びと)いつも重(じゅう)労(ろう)働(どう)に従(じゅう)事(じ)するわかる