สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

思(おも)い切(き)って

おもいきってomoikitte

ใช้บ่อยมากคำกริยาวิเศษณ์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำกริยาวิเศษณ์

    อย่างเด็ดขาด; อย่างกล้าหาญ; อย่างตัดสินใจแน่วแน่

    EN resolutely; boldly; decisively; daringly

ประโยคตัวอย่าง 25

彼(かれ)は思(おも)いきって意(い)見(けん)を発(はっ)表(ぴょう)しない。

  • เขาไม่กล้าแสดงความคิดเห็นออกมาอย่างเต็มที่

คำศัพท์:彼(かれ)は思(おも)い切(き)って意(い)見(けん)を発(はっ)表(ぴょう)する

ตรวจแล้ว

私(わたし)は思(おも)い切(き)ってそこに行(い)った。

  • ผมตัดสินใจไปที่นั่นอย่างเด็ดเดี่ยว

คำศัพท์:私(わたし)は思(おも)い切(き)ってそこに行(い)く

彼(かの)女(じょ)は思(おも)い切(き)って彼(かれ)にたずねた。

  • เธอตัดสินใจรวบรวมความกล้าถามเขาไป

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は思(おも)い切(き)って彼(かれ)に訪(たず)ねる

思(おも)い切(き)って聞(き)き出(だ)せない、弱(よわ)腰(ごし)な僕(ぼく)。

  • ผมผู้ขี้ขลาดที่ไม่กล้าตัดสินใจถามออกไป

คำศัพท์:思(おも)い切(き)って聞(き)き出(だ)す弱(よわ)腰(ごし)僕(ぼく)

彼(かれ)は思(おも)い切(き)って彼(かの)女(じょ)にプロポーズした。

  • เขาตัดสินใจรวบรวมความกล้าขอเธอแต่งงาน

คำศัพท์:彼(かれ)は思(おも)い切(き)って彼(かの)女(じょ)にプロポーズする

危(き)険(けん)をおかして思(おも)いきってやってみよう。

  • ลองเสี่ยงอันตรายแล้วลุยดูสักตั้งเถอะ

คำศัพท์:危(き)険(けん)を冒(おか)す思(おも)い切(き)ってやってみる

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ