理(り)解(かい)を深(ふか)める

この説(せつ)明(めい)は、学(がく)生(せい)の理(り)解(かい)を深(ふか)めるのに足(た)りません。

• คำอธิบายนี้ยังไม่เพียงพอที่จะช่วยให้นักศึกษาเข้าใจได้อย่างลึกซึ้งครับ

旅(りょ)行(こう)を通(つう)じて、異(い)文(ぶん)化(か)理(り)解(かい)を深(ふか)めることができますね。

• เราสามารถทำความเข้าใจวัฒนธรรมที่แตกต่างให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นได้ผ่านการเดินทางนะครับ

海(かい)外(がい)留(りゅう)学(がく)を機(き)に、異(い)文(ぶん)化(か)理(り)解(かい)を深(ふか)めるようになりました。

• เนื่องจากการไปเรียนต่อต่างประเทศ ทำให้ผมเริ่มมีความเข้าใจในวัฒนธรรมที่แตกต่างกันลึกซึ้งยิ่งขึ้นครับ

先(せん)生(せい)は生(せい)徒(と)の疑(ぎ)問(もん)を最(さい)後(ご)まで解(と)き抜(ぬ)き、理(り)解(かい)を深(ふか)めてくれた。

• อาจารย์ได้ไขข้อสงสัยของนักเรียนจนถึงที่สุด และช่วยให้พวกเขาเกิดความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นครับ

先(せん)生(せい)は質(しつ)問(もん)を受(う)けて、例(れい)を挙(あ)げて、生(せい)徒(と)の理(り)解(かい)を深(ふか)めました。

• คุณครูได้รับคำถามและยกตัวอย่างประกอบ เพื่อช่วยให้นักเรียนมีความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นครับ

彼(かの)女(じょ)は、授(じゅ)業(ぎょう)の**ちゅう**に質(しつ)問(もん)をし、理(り)解(かい)を深(ふか)めました。

• เธอได้ถามคำถามในระหว่างคาบเรียน และทำให้มีความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นครับ

この先(せん)生(せい)の授(じゅ)業(ぎょう)は、内(ない)容(よう)といい進(しん)行(こう)といい、生(せい)徒(と)の理(り)解(かい)を深(ふか)める。

• ไม่ว่าจะเป็นเนื้อหาหรือการดำเนินบทเรียน คาบเรียนของอาจารย์ท่านนี้ช่วยให้ผู้เรียนเกิดความเข้าใจที่ลึกซึ้งขึ้นครับ

この練(れん)習(しゅう)問(もん)題(だい)は、理(り)解(かい)を深(ふか)めるために何(なん)度(ど)も反(はん)復(ぷく)して解(と)いてください。

• กรุณาทำแบบฝึกหัดนี้ซ้ำหลาย ๆ ครั้งเพื่อสร้างความเข้าใจให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นครับ

彼(か)の指(し)導(どう)は、ことごとく生(せい)徒(と)たちの理(り)解(かい)を深(ふか)め、成(せい)績(せき)向(こう)上(じょう)に貢(こう)献(けん)した。

• การสอนของเขาช่วยให้เหล่านักเรียนมีความเข้าใจที่ลึกซึ้งขึ้นในทุกๆ เรื่อง และมีส่วนช่วยให้ผลการเรียนดีขึ้นด้วย

先(せん)生(せい)が生(せい)徒(と)の質(しつ)問(もん)に答(こた)える様(よう)子(す)、的(てき)確(かく)な指(し)導(どう)のぶりは理(り)解(かい)を深(ふか)めていた。

• ท่าทางที่อาจารย์ตอบคำถามของนักเรียนและการให้คำแนะนำที่ตรงจุด ช่วยให้เกิดความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น