二(に)次(じ)元(げん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

   สองมิติ

   EN two dimensions

   二(に)次(じ)元(げん)の嫁(よめ)がいます。

   • ผมมีภรรยาเป็นตัวละคร 2D ครับ

   คำศัพท์:二(に)次(じ)元(げん)嫁(よめ)

2. 2

   คำนามที่ขยายด้วย の

   โลกในจินตนาการ; ตัวละครในอนิเมะหรือมังงะ

   EN fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn; two-dimensional

   彼(かれ)は二(に)次(じ)元(げん)のキャラクターが好(す)きだ。

   • เขาชอบตัวละครสองมิติ

   คำศัพท์:彼(かれ)二(に)次(じ)元(げん)キャラクター好(す)き

   ตรวจแล้ว

   プロフィールのアイコンが二(に)次(じ)元(げん)の動(どう)物(ぶつ)キャラクターだからといってケモナーであるとは限(かぎ)りません。

   • การที่รูปโปรไฟล์เป็นตัวละครสัตว์แนวอนิเมะ ก็ไม่ได้หมายความว่าเขาจะเป็นพวกเคโมเนอร์เสมอไปครับ

   คำศัพท์:プロフィールアイコン二(に)次(じ)元(げん)動(どう)物(ぶつ)キャラクターだからといってケモナーである限(かぎ)る

ประโยคตัวอย่าง 3