一(ひと)口(くち)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   คำ, หนึ่งคำ, หนึ่งคำที่กินเข้าไป

   EN mouthful; morsel; bite

   ライオンはウサギをひと口(くち)で食(た)べた。

   • สิงโตกินกระต่ายเข้าไปในคำเดียว

   คำศัพท์:ライオンはうさぎを一(ひと)口(くち)で食(た)べる

   ตรวจแล้ว

   一(ひと)口(くち)で食(た)べてみよう。

   • ลองกินคำเดียวดูสิ

   คำศัพท์:一(ひと)口(くち)で食(た)べる見(み)る

2. 2

   การจิบ, การดื่มหนึ่งอึก

   EN gulp; sip; draft; draught

   一(ひと)口(くち)乗(の)りたがっている人(ひと)が大(おお)勢(ぜい)だ。

   • มีคนจำนวนมากที่อยากจะลองสักคำ

   คำศัพท์:一(ひと)口(くち)乗(の)るたがる人(ひと)が大(おお)勢(ぜい)だ

   ตรวจแล้ว

   一(ひと)口(くち)に英(えい)会(かい)話(わ)教(きょう)材(ざい)といっても、千(せん)差(さ)万(ばん)別(べつ)だ。

   • แม้จะเรียกว่าสื่อการสอนภาษาอังกฤษเหมือนกัน แต่ก็มีความหลากหลายมาก

   คำศัพท์:一(ひと)口(くち)に英(えい)会(かい)話(わ)教(きょう)材(ざい)と言(い)うも千(せん)差(さ)万(ばん)別(べつ)だ

3. 3

   สรุปสั้นๆ, พูดเพียงคำเดียว

   EN one word; in short

   一(ひと)口(くち)に言(い)えば、彼(かれ)は天(てん)才(さい)だ。

   • ถ้าจะพูดให้สั้นที่สุด เขาก็คืออัจฉริยะ

   คำศัพท์:一(ひと)口(くち)言(い)う彼(かれ)天(てん)才(さい)

   ตรวจแล้ว
4. 4

   หนึ่งหุ้น, หนึ่งส่วน

   EN one share; one stock; one contribution

   一(ひと)口(くち)一(いち)万(まん)円(えん)の出(しゅっ)資(し)を募(つの)る。

   • เปิดรับการร่วมลงทุนในราคาหน่วยละหนึ่งหมื่นเยน

   คำศัพท์:一(ひと)口(くち)一(いち)万(まん)円(えん)出(しゅっ)資(し)募(つの)る

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 39