สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

飲(の)み干(ほ)す

のみほすnomihosu

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)สกรรมกริยา

    ดื่มจนหมด, ดื่มรวดเดียวหมด

    EN to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)

ประโยคตัวอย่าง 37

彼(かれ)はビールの大(だい)ジョッキを飲(の)み干(ほ)した。

  • เขาดื่มเบียร์แก้วใหญ่จนหมด

คำศัพท์:彼(かれ)はビールの大(だい)ジョッキを飲(の)み干(ほ)す

ตรวจแล้ว

彼(かれ)はワイングラスを飲(の)みほした。

  • เขาดื่มไวน์ในแก้วจนหมด

คำศัพท์:彼(かれ)はワイングラスを飲(の)み干(ほ)す

彼(かれ)はコップの中(なか)身(み)を飲(の)み干(ほ)した。

  • เขาดื่มสิ่งที่อยู่ในแก้วจนหมด

คำศัพท์:彼(かれ)はコップの中(なか)身(み)を飲(の)み干(ほ)す

グレタ君(くん)がビールを一(ひと)口(くち)で飲(の)み干(ほ)した。

  • เกรต้าดื่มเบียร์หมดแก้วในอึกเดียว

คำศัพท์:君(くん)がビールを一(ひと)口(くち)で飲(の)み干(ほ)す

彼(かれ)は井(い)戸(ど)を飲(の)み干(ほ)すほどのどが渇(かわ)いていた。

  • เขาหิวน้ำมากเสียจนเหมือนจะดื่มน้ำให้หมดบ่อ

คำศัพท์:彼(かれ)は井(い)戸(ど)を飲(の)み干(ほ)すほど喉(のど)が渇(かわ)く

何(なん)度(ど)も「やめましょうよ」と言(い)ったのに、何(なん)杯(はい)もワインを飲(の)み干(ほ)し－－ご覧(らん)の通(とお)り、酔(よ)っ払(ぱら)ってハイになってしまったのである。

  • ทั้งที่ผมบอกว่า "พอเถอะครับ" ไปตั้งหลายครั้ง แต่เขาก็ยังดื่มไวน์จนหมดไปหลายแก้ว และอย่างที่เห็นครับ เขาเมาจนดีดไปเรียบร้อยแล้ว

คำศัพท์:何(なん)度(ど)もやめるよと言(い)うのに何(なん)杯(はい)もワインを飲(の)み干(ほ)すご覧(らん)の通(とお)り酔(よ)っ払(ぱら)うハイなるしまうのである

水(みず)を一(いっ)気(き)に飲(の)み干(ほ)した。

  • ดื่มน้ำรวดเดียวจนหมด

คำศัพท์:水(みず)一(いっ)気(き)飲(の)み干(ほ)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ