สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

溝(みぞ)

みぞmizo

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    ร่องน้ำ, คูน้ำ

    EN ditch; drain; gutter; trench

    雨(あめ)の後(あと)、道(どう)路(ろ)の溝(みぞ)に水(みず)が溜(た)まっていた。

    • หลังจากฝนตก มีน้ำขังอยู่ในร่องถนน

    คำศัพท์:雨(あめ)後(あと)道(どう)路(ろ)溝(みぞ)水(みず)たまる

    ตรวจแล้ว
  2. ร่อง, รอยหยัก

    EN groove; tread; indentation

    タイヤの溝(みぞ)がすり減(へ)った。

    • ดอกยางรถยนต์สึกแล้ว

    คำศัพท์:タイヤ溝(みぞ)磨(す)り減(へ)る

    ตรวจแล้ว

    ロンドンの地(ち)下(か)鉄(てつ)には、プラットホームから地(ち)下(か)鉄(てつ)に乗(の)る際(さい)の「溝(みぞ)に注(ちゅう)意(い)」という警(けい)告(こく)がある。

    • ในรถไฟใต้ดินของลอนดอน มีคำเตือนว่า "ระวังช่องว่าง" เมื่อตอนขึ้นรถไฟใต้ดินจากชานชาลาครับ
  3. ช่องว่าง, ความขัดแย้ง

    EN gap (between people, countries, etc.); gulf; rift

    両(りょう)者(しゃ)の溝(みぞ)が狭(せば)まった。

    • ช่องว่างระหว่างทั้งสองฝ่ายได้ลดน้อยลงแล้ว

    คำศัพท์:両(りょう)者(しゃ)の溝(みぞ)が狭(せば)まる

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 16

両(りょう)者(しゃ)の溝(みぞ)が狭(せば)まった。

  • ช่องว่างระหว่างทั้งสองฝ่ายได้ลดน้อยลงแล้ว

คำศัพท์:両(りょう)者(しゃ)の溝(みぞ)が狭(せば)まる

ตรวจแล้ว

恐(こわ)くてその溝(みぞ)は跳(と)び越(こ)せないよ。

  • ฉันกลัวจนไม่กล้ากระโดดข้ามร่องนั้นหรอก

คำศัพท์:怖(こわ)いその溝(みぞ)は飛(と)び越(こ)すよ

ロンドンの地(ち)下(か)鉄(てつ)には、プラットホームから地(ち)下(か)鉄(てつ)に乗(の)る際(さい)の「溝(みぞ)に注(ちゅう)意(い)」という警(けい)告(こく)がある。

  • ในรถไฟใต้ดินของลอนดอน มีคำเตือนว่า "ระวังช่องว่าง" เมื่อตอนขึ้นรถไฟใต้ดินจากชานชาลาครับ

タイヤの溝(みぞ)がすり減(へ)った。

  • ดอกยางรถยนต์สึกแล้ว

คำศัพท์:タイヤ溝(みぞ)磨(す)り減(へ)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ