สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

流(なが)れ込(こ)む

ながれこむnagarekomu

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -mu)อกรรมกริยา

    ไหลเข้าสู่; ไหลทะลักเข้า

    EN to flow into; to pour into; to stream into

ประโยคตัวอย่าง 12

この川(かわ)はオンタリオ湖(こ)に流(なが)れ込(こ)む。

  • แม่น้ำสายนี้ไหลลงสู่ทะเลสาบออนแทรีโอ

คำศัพท์:この川(かわ)はオンタリオ湖(こ)に流(なが)れ込(こ)む

ตรวจแล้ว

その水(みず)は池(いけ)に流(なが)れ込(こ)む。

  • น้ำนั้นไหลลงสู่สระ

คำศัพท์:その水(みず)は池(いけ)に流(なが)れ込(こ)む

川(かわ)は太(たい)平(へい)洋(よう)に流(なが)れ込(こ)んでいる。

  • แม่น้ำไหลลงสู่มหาสมุทรแปซิฟิก

คำศัพท์:川(かわ)は太(たい)平(へい)洋(よう)に流(なが)れ込(こ)む

滝(たき)壺(つぼ)に流(なが)れ込(こ)む水(みず)の音(おと)が心地(ここち)よい。

  • เสียงน้ำที่ไหลลงสู่แอ่งน้ำตกฟังแล้วรู้สึกสบายใจ

คำศัพท์:壺(つぼ)流(なが)れ込(こ)む水(みず)音(おと)心地(ここち)よい

ตัวอย่างจากทีมงาน

大(おお)雨(あめ)で土(ど)砂(しゃ)が道(どう)路(ろ)に流(なが)れ込(こ)みました。

  • มีดินโคลนไหลลงมาบนถนนเนื่องจากฝนตกหนักครับ

คำศัพท์:大(おお)雨(あめ)土(ど)砂(しゃ)道(どう)路(ろ)流(なが)れ込(こ)む

ตัวอย่างจากทีมงาน

水(みず)がどんどん**ごぼっ**と流(なが)れ込(こ)んでいく。

  • น้ำไหลทะลักเข้ามาดังโกรกๆ อย่างรวดเร็ว

คำศัพท์:水(みず)どんどんごぼっ流(なが)れ込(こ)む

ตัวอย่างจากทีมงาน

庭(にわ)の隅(すみ)に作(つく)られた溝(みぞ)に水(みず)が流(なが)れ込(こ)んでいる様(よう)子(す)が見(み)えた。

  • ฉันเห็นน้ำกำลังไหลเข้าไปในร่องที่ขุดไว้ตรงมุมสวน

คำศัพท์:庭(にわ)隅(すみ)溝(みぞ)水(みず)流(なが)れ込(こ)む様(よう)子(す)見(み)える

ตัวอย่างจากทีมงาน

工(こう)場(じょう)の排(はい)水(すい)溝(こう)には、未(み)処(しょ)理(り)の化(か)学(がく)物(ぶっ)質(しつ)が流(なが)れ込(こ)んでいます。

  • สารเคมีที่ยังไม่ผ่านการบำบัดกำลังไหลลงสู่รางระบายน้ำของโรงงานครับ

คำศัพท์:工(こう)場(じょう)排(はい)水(すい)溝(こう)未(み)処(しょ)理(り)化(か)学(がく)物(ぶっ)質(しつ)流(なが)れ込(こ)む

ตัวอย่างจากทีมงาน

どうして今日(きょう)はこんなに寒(さむ)いのかな?ああ、そうか、北(きた)からの冷(つめ)たい空(くう)気(き)が流(なが)れ込(こ)んだのか。

  • ทำไมวันนี้ถึงหนาวขนาดนี้กันนะ? อ๋อ อย่างนี้นี่เอง มวลอากาศเย็นจากทางเหนือไหลเข้ามาสินะ

คำศัพท์:どうしてこんにちはこんなに寒(さむ)いそうか北(きた)冷(つめ)たい空(くう)気(き)流(なが)れ込(こ)む

ตัวอย่างจากทีมงาน

どうして今日(きょう)はこんなに暖(あたた)かいのかな?ああ、そうか、南(みなみ)からの暖(あたた)かい空(くう)気(き)が流(なが)れ込(こ)んだのか。

  • ทำไมวันนี้ถึงได้อบอุ่นขนาดนี้นะ? อ๋อ อย่างนี้นี่เอง มวลอากาศอุ่นจากทางใต้ไหลเข้ามาสินะ

คำศัพท์:どうしてこんにちはこんなに暖(あたた)かいそうか南(みなみ)空(くう)気(き)流(なが)れ込(こ)む

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ