壕(ごう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   คูเมือง, ร่องน้ำ, สนามเพลาะ

   EN moat; fosse; trench; ditch

   หมายเหตุ: 濠(ごう)は通(つう)常(じょう)มีน้ำเต็ม, 壕(ごう)は通(つう)常(じょう)แห้ง

   庭(にわ)の隅(すみ)に小(ちい)さな濠(ごう)を作(つく)り、コイを飼(か)っている。

   • ผมทำคูน้ำเล็กๆ ไว้ที่มุมสวนแล้วเลี้ยงปลาคาร์ปไว้ครับ

   คำศัพท์:庭(にわ)隅(すみ)小(ちい)さな壕(ごう)作(つく)り飼(か)う

   ตรวจแล้ว

   城(しろ)の周(しゅう)囲(い)には、敵(てき)の侵(しん)入(にゅう)を防(ふせ)ぐための深(ふか)い壕(ごう)が掘(ほ)られていた。

   • รอบปราสาทมีการขุดคูเมืองลึกเอาไว้เพื่อป้องกันการบุกรุกของศัตรู

   คำศัพท์:城(しろ)周(しゅう)囲(い)敵(てき)侵(しん)入(にゅう)防(ふせ)ぐ深(ふか)い壕(ごう)

   ตรวจแล้ว
2. 2

   หลุมหลบภัย

   EN underground air-raid shelter; dugout

   空(くう)襲(しゅう)で人(ひと)々(びと)は壕(ごう)に逃(に)げた。

   • ผู้คนต่างพากันหนีลงหลุมหลบภัยจากการโจมตีทางอากาศ

   คำศัพท์:空(くう)襲(しゅう)人(ひと)々(びと)壕(ごう)逃(に)げる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4