樋(とい)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   รางน้ำ; ท่อระบายน้ำ

   EN trough; gutter; water pipe; flume; chute

   屋(や)根(ね)の樋(とい)に落(お)ち葉(ば)がつまりました。

   • ใบไม้ร่วงไปอุดตันที่รางน้ำฝนบนหลังคาครับ

   คำศัพท์:屋(や)根(ね)樋(とい)落(お)ち葉(ば)つまり

2. 2

   ร่องดาบ

   EN coulisse (of a sword blade)

   刀(かたな)の樋(とい)に血(ち)がたまる。

   • เลือดไหลไปสะสมอยู่ในร่องดาบ

   คำศัพท์:刀(かたな)樋(とい)血(ち)たまる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2