乗(の)っける

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)สกรรมกริยา

   วางไว้บน, วางลงบน

   EN to place on (something)

   ภาษาพูด

   ดูเพิ่มเติม: 乗(の)せる

   二(ふた)つに割(わ)って、棒(ぼう)の付(つ)いている方(ほう)はそのまま、棒(ぼう)の付(つ)いていない方(ほう)は小(こ)皿(ざら)に乗(の)っけてスプーンで食(た)べた。

   • แบ่งออกเป็นสองส่วน ส่วนที่มีก้านก็กินไปทั้งอย่างนั้น ส่วนที่ไม่มีก้านก็วางบนจานเล็กแล้วใช้ช้อนกินครับ

   คำศัพท์:二(ふた)つ割(わ)る棒(ぼう)ついてる方(ほう)そのまま小(こ)皿(ざら)乗(の)っけるスプーン食(た)べる

2. 2

   ให้ติดรถไปด้วย, รับขึ้นรถ

   EN to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board

   ภาษาพูด

   ดูเพิ่มเติม: 乗(の)せる

ประโยคตัวอย่าง 1