図(ず)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่ใช้เป็นคำต่อท้าย

   แผนภูมิ; แผนผัง; รูปภาพ

   EN drawing; picture; diagram; figure; illustration; chart; graph; map

   地(ち)図(ず)のこの部(ぶ)分(ぶん)の図(ず)は、実(じっ)際(さい)の地(ち)形(けい)を正(せい)確(かく)に表(あらわ)しています。

   • แผนผังในส่วนนี้ของแผนที่แสดงลักษณะภูมิประเทศจริงได้อย่างถูกต้องครับ

   คำศัพท์:図(ず)部(ぶ)分(ぶん)実(じっ)際(さい)地(ち)形(けい)正(せい)確(かく)表(あらわ)す

   ตรวจแล้ว

   プレゼンテーション資(し)料(りょう)には、統(とう)計(けい)データを分(わ)かりやすく示(しめ)すための図(ず)が多(た)数(すう)含(ふく)まれています。

   • ในเอกสารประกอบการนำเสนอมีแผนภูมิมากมายที่แสดงข้อมูลทางสถิติให้เข้าใจได้ง่ายครับ

   คำศัพท์:プレゼンテーション資(し)料(りょう)統(とう)計(けい)データわかりやすい示(しめ)す図(ず)多(た)数(すう)含(ふく)まれる

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำนาม

   ภาพลักษณ์; สภาพที่เห็น; ภาพที่ปรากฏ

   EN sight; scene

   大人(おとな)がけんかするなんて、見(み)られた図(ず)ではない。

   • การที่ผู้ใหญ่มาทะเลาะกันแบบนี้ มันดูไม่ดีเลย

   คำศัพท์:大人(おとな)なんて見(み)られる図(ず)ではある

   ตรวจแล้ว

   新(しん)企(き)画(かく)は図(ず)にあたった。

   • โครงการใหม่ไม่เป็นไปตามแผนที่วางไว้

   คำศัพท์:新(しん)企(き)画(かく)は図(ず)に当(あ)たる

ประโยคตัวอย่าง 25