機(き)種(しゅ)

性(せい)能(のう)のよさとデザインの優(ゆう)美(び)さが両(りょう)々(りょう)相(あい)まって本(ほん)機(き)種(しゅ)の声(せい)価(か)を高(たか)めてきた。

• ทั้งประสิทธิภาพที่ดีและความสง่างามของดีไซน์ที่ผสมผสานกัน ได้ช่วยส่งเสริมให้รุ่นนี้มีชื่อเสียงมากขึ้น

この新(あたら)しい機(き)種(しゅ)を買(か)う前(まえ)に一(いち)度(ど)試(ため)してみたい。

• อยากลองใช้ดูสักครั้งก่อนที่จะซื้อรุ่นใหม่นี้

古(ふる)い機(き)種(しゅ)に比(くら)べてこちらの方(ほう)がずっと使(つか)いやすい。

• อันนี้ใช้งานง่ายกว่ารุ่นเก่ามากเลยครับ

古(ふる)い機(き)種(しゅ)に比(くら)べてこちらのほうがずっと扱(あつか)いやすい。

• เมื่อเทียบกับรุ่นเก่าแล้ว อันนี้ใช้งานง่ายกว่ามากครับ

この機(き)種(しゅ)は気(き)に入(い)らないが、これで間(ま)に合(あ)わせなければならない。

• ผมไม่ค่อยชอบรุ่นนี้เท่าไหร่ แต่ก็ต้องใช้รุ่นนี้ไปก่อน

パソコンの使(つか)い方(かた)も知(し)らないのにあんな高(たか)い機(き)種(しゅ)を買(か)うなんて、宝(たから)の持(も)ち腐(ぐさ)れだ。

• ซื้อรุ่นแพงขนาดนั้นมาทั้งที่ยังใช้คอมพิวเตอร์ไม่เป็นเลย ก็เหมือนมีของดีแต่ใช้ไม่เป็นนั่นแหละ

この便(びん)の機(き)種(しゅ)は何(なん)ですか。

• เที่ยวบินนี้ใช้เครื่องบินรุ่นอะไรครับ

昨(さく)年(ねん)のスマホの買(か)い替(か)えを機(き)に、使(つか)わなくなった旧(きゅう)機(き)種(しゅ)をフリマアプリで売(う)ってみようと思(おも)います。

• เนื่องจากเปลี่ยนสมาร์ทโฟนใหม่เมื่อปีที่แล้ว ผมเลยคิดว่าจะลองเอาเครื่องเก่าที่ไม่ได้ใช้แล้วไปขายในแอปพลิเคชันขายของมือสองดูครับ

うわさ通(どお)りの新(しん)機(き)種(しゅ)が発(はっ)表(ぴょう)された。

• รุ่นใหม่อย่างที่ลือกันถูกเปิดตัวออกมาแล้ว

新(しん)機(き)種(しゅ)が出(で)たのにスペックはほとんど変(か)わってない。

• ทั้งที่มีรุ่นใหม่ออกมาแล้ว แต่สเปกแทบจะไม่เปลี่ยนเลย