代(だい)表(ひょう)的(てき)

彼(かれ)はその時(じ)代(だい)の代(だい)表(ひょう)的(てき)人(じん)物(ぶつ)だった。

• เขาเป็นบุคคลที่เป็นตัวแทนของยุคสมัยนั้น

米(べい)国(こく)は代(だい)表(ひょう)的(てき)な民(みん)主(しゅ)国(こっ)家(か)である。

• สหรัฐอเมริกาเป็นประเทศประชาธิปไตยที่เป็นตัวแทน

日(に)本(ほん)の文(ぶん)化(か)は奥(おく)深(ふか)いと言(い)うと、茶(さ)道(どう)や華(か)道(どう)が代(だい)表(ひょう)的(てき)だ。

• เมื่อพูดว่าวัฒนธรรมญี่ปุ่นนั้นมีความลุ่มลึก การชงชาและการจัดดอกไม้ก็ถือเป็นตัวแทนที่ชัดเจน

瀬(せ)戸(と)内(ない)海(かい)は日(に)本(ほん)の代(だい)表(ひょう)的(てき)な内(うち)海(うみ)で、穏(おだ)やかな波(なみ)が特(とく)徴(ちょう)です。

• ทะเลเซโตะอุจิเป็นทะเลในที่สำคัญของญี่ปุ่น และมีลักษณะเด่นคือคลื่นที่สงบนิ่งครับ

歌(か)舞(ぶ)伎(き)十八番(おはこ)は、江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)に定(さだ)められた代(だい)表(ひょう)的(てき)な演(えん)目(もく)です。

• คาบูกิ จูฮาจิบัง คือรายการการแสดงที่เป็นตัวแทนซึ่งถูกกำหนดขึ้นในสมัยเอโดะครับ

日(に)本(ほん)の歴(れき)史(し)は長(なが)いと言(い)うと、やはり古(こ)都(と)・京(きょう)都(と)が代(だい)表(ひょう)的(てき)だ。

• เมื่อพูดกันว่าประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่นนั้นยาวนาน เมืองหลวงเก่าอย่างเกียวโตก็ถือเป็นตัวแทนที่สำคัญที่สุด

トムさんは代(だい)表(ひょう)的(てき)な息子(むすこ)です。

• คุณทอมเป็นลูกชายที่เป็นตัวแทนครับ

代(だい)表(ひょう)的(てき)なコンピュータシステムにはどのようなものがあるのか等(とう)の素(そ)朴(ぼく)な質(しつ)問(もん)に答(こた)えることを目(もく)標(ひょう)にしている。

• เป้าหมายคือการตอบคำถามพื้นฐานต่าง ๆ เช่น มีระบบคอมพิวเตอร์ประเภทใดบ้างที่เป็นตัวแทนหลัก