持(も)ち腐(ぐさ)れ

もちぐされmochigusare

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

パソコンの使(つか)い方(かた)も知(し)らないのにあんな高(たか)い機(き)種(しゅ)を買(か)うなんて、宝(たから)の持(も)ち腐(ぐさ)れだ。

ซื้อรุ่นแพงขนาดนั้นมาทั้งที่ยังใช้คอมพิวเตอร์ไม่เป็นเลย ก็เหมือนมีของดีแต่ใช้ไม่เป็นนั่นแหละ

ตรวจแล้ว