好(この)み

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

   ความชอบ, รสนิยม

   EN liking; taste; fancy; fondness

   彼(かの)女(じょ)は洋(よう)服(ふく)の好(この)みが極(きょく)端(たん)だ。

   • เธอมีรสนิยมการแต่งตัวที่สุดโต่งมาก

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は洋(よう)服(ふく)の好(この)みが極(きょく)端(たん)だ

   私(わたし)の好(この)みはごく当(あ)たり前(まえ)さ。

   • รสนิยมของฉันมันก็ธรรมดามากเลยล่ะ

   คำศัพท์:私(わたし)好(この)みはごく当(あ)たり前(まえ)さ

2. 2

   ความต้องการ, สิ่งที่เลือก

   EN wish; desire; choice; preference

   物(もの)をもらうのに好(この)みは言(い)えない。

   • เวลาจะรับของมา เราจะไปบอกความชอบของตัวเองไม่ได้

   คำศัพท์:物(もの)をもらうのに好(この)みは言(い)う

   牛(ぎゅう)肉(にく)と小(こ)羊(ひつじ)の肉(にく)のうちどちらがお好(この)みですか。

   • คุณชอบเนื้อวัวหรือเนื้อแกะอ่อนมากกว่ากันครับ

   คำศัพท์:牛(ぎゅう)肉(にく)と子(こ)羊(ひつじ)の肉(にく)内(うち)どちらがお好(この)みですか

ประโยคตัวอย่าง 112