子(こ)羊(ひつじ)

子(こ)羊(ひつじ)は狼(おおかみ)に殺(ころ)された。

• ลูกแกะถูกหมาป่าฆ่าตาย

彼(かれ)は、いわば迷(まよ)える子(こ)羊(ひつじ)だ。

• เขาเป็นเหมือนลูกแกะที่หลงทางนั่นแหละ

見(み)よ、世(よ)の罪(つみ)を取(と)り除(のぞ)く神(かみ)の子(こ)羊(ひつじ)。

• จงดูเถิด ลูกแกะของพระเจ้าผู้ทรงขจัดบาปของโลก

子(こ)羊(ひつじ)たちは屠(と)殺(さつ)され市(いち)場(ば)に出(だ)された。

• ลูกแกะถูกฆ่าและนำออกไปวางขายในตลาด

牛(ぎゅう)肉(にく)と小(こ)羊(ひつじ)の肉(にく)のうちどちらがお好(この)みですか。

• คุณชอบเนื้อวัวหรือเนื้อแกะอ่อนมากกว่ากันครับ

アラビアでは肉(にく)をとるために小(こ)羊(ひつじ)を飼(か)っている。

• ในอาระเบียมีการเลี้ยงลูกแกะไว้เพื่อเอาเนื้อ

小(こ)羊(ひつじ)を盗(ぬす)んで絞(こう)首(しゅ)刑(けい)になるくらいなら親(おや)羊(ひつじ)を盗(ぬす)んで絞(こう)首(しゅ)刑(けい)になるほうがましだ。

• ถ้าต้องถูกแขวนคอเพราะขโมยลูกแกะ สู้ขโมยแม่แกะแล้วถูกแขวนคอยังจะดีเสียกว่า

子(こ)羊(ひつじ)がメーと鳴(な)いて母(はは)親(おや)を探(さが)している。

• ลูกแกะร้องแบ๊ะๆ เพื่อตามหาแม่ของมัน

子(こ)羊(ひつじ)を守(まも)るため、羊(ひつじ)飼(か)いは遠(とお)くから狼(おおかみ)を警(けい)戒(かい)していた。

• เพื่อปกป้องลูกแกะ คนเลี้ยงแกะจึงคอยระแวดระวังหมาป่าจากระยะไกล

子(こ)羊(ひつじ)が『びいびい』と鳴(な)きながら母(はは)親(おや)に群(むら)がる様(よう)子(す)がかわいい。

• ภาพลูกแกะที่ส่งเสียงร้อง 'บีบี' แล้ววิ่งกรูเข้าไปหาแม่ของมันนั้นน่ารักมาก