愛(あい)着(ちゃく)

私(わたし)はこの古(ふる)い麦(むぎ)藁(わら)帽(ぼう)子(し)にとても愛(あい)着(ちゃく)がある。

• ฉันมีความผูกพันกับหมวกฟางใบเก่าใบนี้มาก

この家(いえ)に愛(あい)着(ちゃく)を感(かん)じている。

• ผมรู้สึกผูกพันกับบ้านหลังนี้

彼(かの)女(じょ)に愛(あい)着(ちゃく)があって離(はな)れられない。

• ผมมีความผูกพันกับเธอจนไม่สามารถจากเธอไปได้

私(わたし)はまだこの自(じ)転(てん)車(しゃ)に愛(あい)着(ちゃく)がある。

• ผมยังคงผูกพันกับจักรยานคันนี้อยู่

私(わたし)はその人(にん)形(ぎょう)に愛(あい)着(ちゃく)を感(かん)じている。

• ฉันรู้สึกผูกพันกับตุ๊กตาตัวนั้น

彼(かれ)はこの町(まち)に強(つよ)い愛(あい)着(ちゃく)を持(も)っている。

• เขามีความผูกพันกับเมืองนี้อย่างมาก

私(わたし)は京(きょう)都(と)の古(ふる)い寺(てら)に深(ふか)い愛(あい)着(ちゃく)を感(かん)じる。

• ผมรู้สึกผูกพันอย่างลึกซึ้งกับวัดเก่าแก่ในเกียวโต

きっと市(し)民(みん)が愛(あい)着(ちゃく)を感(かん)じる風(ふう)景(けい)ですね。

• คงจะเป็นทิวทัศน์ที่ชาวเมืองรู้สึกผูกพันอย่างแน่นอนเลยนะครับ

彼(かの)女(じょ)はその古(ふる)い家(いえ)に強(つよ)い愛(あい)着(ちゃく)を持(も)っていた。

• เธอมีความผูกพันอย่างลึกซึ้งกับบ้านหลังเก่าหลังนั้น

私(わたし)は自(じ)分(ぶん)の生(う)まれ故(こ)郷(きょう)に深(ふか)い愛(あい)着(ちゃく)を抱(いだ)いている。

• ผมมีความผูกพันอย่างลึกซึ้งกับบ้านเกิดของตัวเอง