かゆいところに手(て)が届(とど)く

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ku)

   ใส่ใจในรายละเอียดอย่างถี่ถ้วน; ตอบสนองความต้องการได้อย่างตรงจุด

   EN to be extremely thorough, focusing on even the finest of details

   สำนวน

   このアプリは、かゆいところに手(て)が届(とど)く機(き)能(のう)で、細(こま)かい設(せっ)定(てい)をカスタマイズできます。

   • แอปนี้มีฟังก์ชันที่ตอบโจทย์ความต้องการได้อย่างตรงจุด ทำให้คุณสามารถปรับแต่งการตั้งค่ารายละเอียดต่าง ๆ ได้ครับ

   คำศัพท์:アプリかゆいところに手(て)が届(とど)く機(き)能(のう)細(こま)かい設(せっ)定(てい)カスタマイズできる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1