สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

持(も)たせる

もたせるmotaseru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)สกรรมกริยา

    ให้ถือ; ให้มี

    EN to have someone hold; to let someone have; to give

  2. ให้พกติดตัวไป; ฝากไปกับ

    EN to have someone carry; to send with someone

    母(はは)は嫁(よめ)入(い)り道(どう)具(ぐ)の一(ひと)つとして、真(ま)っ白(しろ)な真(しん)珠(じゅ)のネックレスを持(も)たせてくれました。

    • คุณแม่มอบสร้อยคอไข่มุกสีขาวบริสุทธิ์ให้ฉันไว้เป็นหนึ่งในของใช้สำหรับแต่งงานครับ

    คำศัพท์:母(はは)嫁(よめ)入(い)り道(どう)具(ぐ)一(ひと)つとして真(ま)っ白(しろ)真(しん)珠(じゅ)ネックレス持(も)たせるくれる

  3. รักษาไว้; คงสภาพไว้

    EN to keep; to preserve

    この金(きん)で月(げつ)末(まつ)まで持(も)たせないとな。

    • ต้องใช้เงินก้อนนี้ให้พอจนถึงสิ้นเดือนให้ได้

    คำศัพท์:金(かね)月(げつ)末(まつ)持(も)たせる

  4. ให้เป็นคนจ่าย; ให้แบกรับภาระ

    EN to have someone pay (e.g. the bill); to burden someone with

  5. ทำให้มีความหวัง

    EN to raise someone's hopes

ประโยคตัวอย่าง 6

デザインに遊(あそ)びを持(も)たせる。

  • เพิ่มลูกเล่นให้กับดีไซน์

คำศัพท์:デザイン遊(あそ)び持(も)たせる

ตัวอย่างจากทีมงาน

考(かんが)え方(かた)に幅(はば)を持(も)たせることが大(たい)切(せつ)だ。

  • การเปิดกว้างทางความคิดเป็นเรื่องสำคัญ

คำศัพท์:考(かんが)え方(かた)幅(はば)持(も)たせる大(たい)切(せつ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)の**にわか仕(じ)込(こ)み**のプレゼンは、聞(き)き手(て)に説(せっ)得(とく)力(りょく)を持(も)たせられませんでした。

  • การนำเสนอที่เขาเตรียมตัวมาแบบลวกๆ ไม่สามารถสร้างความน่าเชื่อถือให้กับผู้ฟังได้เลยครับ

คำศัพท์:かのにわか仕(じ)込(こ)みプレゼン聞(き)き手(て)説(せっ)得(とく)力(りょく)持(も)たせるれる

ตัวอย่างจากทีมงาน

この金(きん)で月(げつ)末(まつ)まで持(も)たせないとな。

  • ต้องใช้เงินก้อนนี้ให้พอจนถึงสิ้นเดือนให้ได้

คำศัพท์:金(かね)月(げつ)末(まつ)持(も)たせる

จับคู่อัตโนมัติ

母(はは)は嫁(よめ)入(い)り道(どう)具(ぐ)の一(ひと)つとして、真(ま)っ白(しろ)な真(しん)珠(じゅ)のネックレスを持(も)たせてくれました。

  • คุณแม่มอบสร้อยคอไข่มุกสีขาวบริสุทธิ์ให้ฉันไว้เป็นหนึ่งในของใช้สำหรับแต่งงานครับ

คำศัพท์:母(はは)嫁(よめ)入(い)り道(どう)具(ぐ)一(ひと)つとして真(ま)っ白(しろ)真(しん)珠(じゅ)ネックレス持(も)たせるくれる

จับคู่อัตโนมัติ

物語(ものがたり)に深(ふか)みを持(も)たせるためには、キャラクターの言(こと)葉(ば)だけでなく、その表(ひょう)情(じょう)や仕(し)草(ぐさ)も細(こま)かく描(びょう)写(しゃ)するとよい。

  • เพื่อที่จะทำให้เรื่องราวมีความลึกซึ้ง นอกเหนือจากคำพูดของตัวละครแล้ว การบรรยายถึงสีหน้าและท่าทางอย่างละเอียดก็เป็นสิ่งที่ดีด้วย

คำศัพท์:物語(ものがたり)深(ふか)み持(も)たせるためにキャラクター言(こと)葉(ば)だけでなく表(ひょう)情(じょう)仕(し)草(ぐさ)細(こま)かく

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ