暦(こよみ)の上(うえ)では今日(きょう)から秋(あき)が立(た)つ。 ตามปฏิทินแล้ว ฤดูใบไม้ร่วงเริ่มต้นขึ้นตั้งแต่วันนี้ คำศัพท์:暦(こよみ)上(うえ)では今日(きょう)時(とき)立(た)つตัวอย่างจากทีมงาน
旧(きゅう)暦(れき)で６月(ろくがつ)の祭(まつ)りは、現(げん)在(ざい)の暦(こよみ)で７月(しちがつ)になることもある。 เทศกาลในเดือน 6 ตามปฏิทินจันทรคติ บางครั้งก็ตรงกับเดือน 7 ตามปฏิทินปัจจุบัน คำศัพท์:旧(きゅう)暦(れき)６月(ろくがつ)祭(まつ)り現(げん)在(ざい)暦(こよみ)７月(しちがつ)ตัวอย่างจากทีมงาน
日(に)本(ほん)の暦(こよみ)では、大(だい)小(しょう)の月(つき)があり、それぞれ日(にっ)数(すう)が異(こと)なります。 ในปฏิทินญี่ปุ่นจะมีเดือนอธิกมาสและเดือนปกติ ซึ่งมีจำนวนวันแตกต่างกันไปครับ คำศัพท์:日(に)本(ほん)暦(こよみ)大(だい)小(しょう)月(つき)それぞれ日(にっ)数(すう)異(こと)なるตัวอย่างจากทีมงาน
この地(ち)域(いき)の伝(でん)統(とう)的(てき)な暦(こよみ)では、十(じゅう)二(に)支(し)の一(ひと)つとして「牛(うし)」の日(ひ)が特(とく)別(べつ)な意(い)味(み)を持(も)つ。 ในปฏิทินดั้งเดิมของภูมิภาคนี้ วัน 'วัว' ซึ่งเป็นหนึ่งในนักษัตร มีความหมายที่พิเศษ คำศัพท์:地(ち)域(いき)伝(でん)統(とう)的(てき)暦(こよみ)十(じゅう)二(に)支(し)一(ひと)つとして牛(うし)日(ひ)特(とく)別(べつ)意(い)味(み)持(も)つตัวอย่างจากทีมงาน
