豪(ごう)雨(う)

河(か)川(せん)は豪(ごう)雨(う)で氾(はん)濫(らん)しました。

• แม่น้ำเอ่อล้นเนื่องจากฝนตกหนักครับ

豪(ごう)雨(う)は雷(かみなり)を伴(ともな)った。

• ฝนที่ตกหนักมาพร้อมกับเสียงฟ้าร้อง

豪(ごう)雨(う)の結(けっ)果(か)、洪(こう)水(ずい)が起(お)こった。

• ผลจากฝนที่ตกหนักทำให้เกิดน้ำท่วม

町(まち)の水(すい)道(どう)は豪(ごう)雨(う)で重(じゅう)大(だい)な支(し)障(しょう)をきたした。

• ระบบประปาของเมืองได้รับความเสียหายอย่างหนักจากฝนที่ตกหนักมาก

豪(ごう)雨(う)のために、野(や)菜(さい)の値(ね)段(だん)が急(きゅう)激(げき)に上(あ)がった。

• เนื่องจากฝนตกหนัก ราคาผักจึงพุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว

豪(ごう)雨(う)にもかかわらず、彼(かれ)は入(にゅう)院(いん)中(ちゅう)の友(ゆう)人(じん)を見(み)舞(ま)った。

• แม้ว่าจะมีฝนตกหนัก แต่เขาก็ไปเยี่ยมเพื่อนที่นอนรักษาตัวอยู่ในโรงพยาบาล

何(なん)の前(まえ)触(ぶ)れもなく、突(とつ)然(ぜん)の豪(ごう)雨(う)が降(ふ)り始(はじ)めた。

• จู่ๆ ฝนก็ตกลงมาอย่างหนักโดยไม่มีสัญญาณเตือนล่วงหน้าเลย

昨(さっ)夏(か)の豪(ごう)雨(う)被(ひ)害(がい)を機(き)に、ハザードマップを再(さい)確(かく)認(にん)しました。

• เนื่องจากความเสียหายจากฝนตกหนักเมื่อฤดูร้อนปีที่แล้ว ผมจึงได้ตรวจสอบแผนที่เสี่ยงภัยอีกครั้งครับ

豪(ごう)雨(う)により、ダムが決(けっ)壊(かい)しました。

• เนื่องจากฝนที่ตกหนักมาก เขื่อนจึงแตกครับ

その試(し)合(あい)は、豪(ごう)雨(う)のため中(ちゅう)止(し)となった。

• การแข่งขันนั้นถูกยกเลิกเนื่องจากฝนตกหนัก