สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

見(み)舞(ま)う

みまうmimau

ใช้บ่อยมากคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -u)สกรรมกริยา

    เยี่ยมเยียนเพื่อปลอบขวัญ; เยี่ยมไข้

    EN to visit and comfort or console; to go to see (e.g. someone in hospital); to ask after (e.g. someone's health); to inquire after

    彼(かれ)を見(み)舞(ま)った。

    • ผมไปเยี่ยมเขามาครับ

    คำศัพท์:彼(かれ)を見(み)舞(ま)う

  2. ประสบกับ (ภัยพิบัติ); ถูกโจมตีด้วย

    EN to attack; to hit; to strike; to deal (a punch)

    マグニチュード５の地(じ)震(しん)が東(とう)京(きょう)を見(み)舞(ま)った。

    • เกิดแผ่นดินไหวขนาด 5 แมกนิจูดถล่มกรุงโตเกียว

    คำศัพท์:マグニチュードの地(じ)震(しん)が東(とう)京(きょう)を見(み)舞(ま)う

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 11

マグニチュード５の地(じ)震(しん)が東(とう)京(きょう)を見(み)舞(ま)った。

  • เกิดแผ่นดินไหวขนาด 5 แมกนิจูดถล่มกรุงโตเกียว

คำศัพท์:マグニチュードの地(じ)震(しん)が東(とう)京(きょう)を見(み)舞(ま)う

ตรวจแล้ว

彼(かれ)を見(み)舞(ま)った。

  • ผมไปเยี่ยมเขามาครับ

คำศัพท์:彼(かれ)を見(み)舞(ま)う

彼(かの)女(じょ)は日(にち)曜(よう)日(び)以(い)外(がい)、毎(まい)日(にち)病(びょう)院(いん)にその老(ろう)人(じん)を見(み)舞(ま)った。

  • นอกจากวันอาทิตย์แล้ว เธอก็ไปเยี่ยมชายชราคนนั้นที่โรงพยาบาลทุกวัน

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は日(にち)曜(よう)日(び)以(い)外(がい)毎(まい)日(にち)病(びょう)院(いん)にその老(ろう)人(じん)を見(み)舞(ま)う

豪(ごう)雨(う)にもかかわらず、彼(かれ)は入(にゅう)院(いん)中(ちゅう)の友(ゆう)人(じん)を見(み)舞(ま)った。

  • แม้ว่าจะมีฝนตกหนัก แต่เขาก็ไปเยี่ยมเพื่อนที่นอนรักษาตัวอยู่ในโรงพยาบาล

คำศัพท์:豪(ごう)雨(う)にもかかわらず彼(かれ)は入(にゅう)院(いん)中(ちゅう)の友(ゆう)人(じん)を見(み)舞(ま)う

病(びょう)気(き)の母(はは)を見(み)舞(ま)うために帰(き)郷(きょう)しなければならないといった話(はなし)をでっちあげた。

  • เขาแต่งเรื่องขึ้นมาว่าต้องกลับบ้านเกิดเพื่อไปเยี่ยมแม่ที่ป่วย

คำศัพท์:病(びょう)気(き)母(はは)を見(み)舞(ま)うために帰(き)郷(きょう)するなければならないと言(い)う話(はなし)でっち上(あ)げる

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ