東(とう)北(ほく)

台(たい)風(ふう)は東(とう)北(ほく)地(ち)方(ほう)を横(おう)断(だん)するかもしれない。

• พายุไต้ฝุ่นอาจจะเคลื่อนที่ผ่านภูมิภาคโทโฮคุ

彼(かれ)はこの夏(なつ)、東(とう)北(ほく)地(ち)方(ほう)を旅(りょ)行(こう)した。

• เขาได้ไปเที่ยวภูมิภาคโทโฮคุในช่วงฤดูร้อนนี้

彼(かれ)は今年(ことし)の夏(なつ)、東(とう)北(ほく)地(ち)方(ほう)を旅(りょ)行(こう)した。

• เขาได้ไปเที่ยวภูมิภาคโทโฮคุเมื่อฤดูร้อนปีนี้

東(とう)北(ほく)地(ち)方(ほう)は旅(りょ)行(こう)する価(か)値(ち)があります。

• ภูมิภาคโทโฮคุคุ้มค่าแก่การไปเที่ยวครับ

東(とう)北(ほく)地(ち)方(ほう)は大(たい)変(へん)な冷(れい)害(がい)に見(み)舞(ま)われた。

• ภูมิภาคโทโฮกุต้องเผชิญกับความเสียหายอย่างหนักจากความหนาวเย็น

彼(かの)女(じょ)はもう一(いち)度(ど)東(とう)北(ほく)に行(い)きたい気(き)がしました。

• เธอรู้สึกว่าอยากจะไปโทโฮคุอีกสักครั้งครับ

彼(かの)女(じょ)は東(とう)北(ほく)地(ち)方(ほう)に行(い)くのを楽(たの)しみにしています。

• เธอกำลังตั้งตารอที่จะไปภูมิภาคโทโฮกุครับ

東(とう)北(ほく)・秋(あき)田(た)新(しん)幹(かん)線(せん)が運(うん)転(てん)を見(み)合(あ)わせるなど交(こう)通(つう)も混(こん)乱(らん)した。

• การคมนาคมก็เกิดความวุ่นวาย เช่น การระงับการเดินรถของชินคันเซ็นสายโทโฮกุและอากิตะ

台(たい)風(ふう)は東(とう)北(ほく)の方(ほう)向(こう)に進(すす)んでいる。

• พายุไต้ฝุ่นกำลังเคลื่อนที่ไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ