反(はん)対(たい)側(がわ)

彼(かの)女(じょ)は３０分(ふん)で反(はん)対(たい)側(がわ)についた。

• เธอไปถึงอีกฝั่งหนึ่งในเวลา 30 นาที

花(はな)屋(や)は公(こう)園(えん)の反(はん)対(たい)側(がわ)にある。

• ร้านดอกไม้อยู่ฝั่งตรงข้ามกับสวนสาธารณะ

彼(かれ)は道(みち)の反(はん)対(たい)側(がわ)に住(す)んでいる。

• เขาอาศัยอยู่ฝั่งตรงข้ามของถนน

彼(かの)女(じょ)は１０分(じゅっぷん)で反(はん)対(たい)側(がわ)に着(つ)いた。

• เธอไปถึงอีกฝั่งหนึ่งในเวลา 10 นาที

彼(かれ)らは道(みち)の反(はん)対(たい)側(がわ)に住(す)んでいる。

• พวกเขาอาศัยอยู่ฝั่งตรงข้ามของถนน

その建(たて)物(もの)は部屋(へや)の反(はん)対(たい)側(がわ)からよく見(み)える。

• สามารถมองเห็นตึกนั้นได้ชัดเจนจากอีกฝั่งหนึ่งของห้อง

彼(かれ)は私(わたし)たちと道(みち)を隔(へだ)てた反(はん)対(たい)側(がわ)に住(す)んでいます。

• เขาอาศัยอยู่ฝั่งตรงข้ามถนนกับพวกเราครับ

私(わたし)たちの声(こえ)のこだまが谷(たに)の反(はん)対(たい)側(がわ)から聞(き)こえた。

• เสียงสะท้อนของพวกเราดังมาจากอีกฟากหนึ่งของหุบเขา

レコードが終(お)わりました。反(はん)対(たい)側(がわ)にひっくり返(かえ)しなさい。

• แผ่นเสียงเล่นจบแล้วครับ กรุณาพลิกกลับไปอีกด้านด้วยครับ

「それに、地(ち)球(きゅう)の反(はん)対(たい)側(がわ)だと考(かんが)えればそんなに高(たか)くはないわよ」と言(い)う。

• เธอกล่าวว่า "แถมถ้าคิดว่าเป็นอีกฟากหนึ่งของโลก มันก็ไม่ได้แพงขนาดนั้นหรอกนะ"