ひっくり返(かえ)す

彼(かれ)はテーブルをひっくり返(かえ)した。

• เขาคว่ำโต๊ะ

我(われ)々(われ)の道(どう)具(ぐ)は全(ぜん)部(ぶ)ひっくり返(かえ)された。

• อุปกรณ์ของเราทั้งหมดถูกคว่ำลง

外(そと)はバケツをひっくり返(かえ)したような雨(あめ)です。

• ข้างนอกฝนตกหนักเหมือนเทน้ำออกจากถังเลยครับ

その箱(はこ)をひっくりかえさないように注(ちゅう)意(い)してくれ。

• ช่วยระวังอย่าทำกล่องนั้นคว่ำล่ะ

私(わたし)は修(しゅう)理(り)するためにテーブルを上(じょう)下(げ)にひっくり返(かえ)した。

• ผมพลิกโต๊ะขึ้นลงเพื่อที่จะซ่อมมัน

レコードが終(お)わりました。反(はん)対(たい)側(がわ)にひっくり返(かえ)しなさい。

• แผ่นเสียงเล่นจบแล้วครับ กรุณาพลิกกลับไปอีกด้านด้วยครับ

その猫(ねこ)は魚(さかな)を食(た)べようと魚(さかな)の入(はい)った缶(かん)をひっくり返(かえ)した。

• แมวตัวนั้นคว่ำกระป๋องที่มีปลาอยู่เพื่อที่จะกินปลา

ネコがひっくり返(かえ)すといけないから、ビンに栓(せん)をしなさい。

• ถ้าแมวทำคว่ำขึ้นมาจะแย่เอา ดังนั้นช่วยปิดจุกขวดด้วยนะ

熊(くま)は岩(いわ)の下(した)にいる、肥(ふと)った虫(むし)をさがして、石(いし)という石(いし)をひっくりかえした。

• หมีอยู่ใต้โขดหิน มันพลิกหินทุกก้อนเพื่อหาแมลงอ้วนๆ

あなたに限(かぎ)って、最(さい)後(ご)の最(さい)後(ご)で全(ぜん)部(ぶ)ひっくり返(かえ)すなんて。

• ถ้าเป็นคุณล่ะก็ ไม่นึกเลยว่าจะมาพลิกแผนทั้งหมดในตอนสุดท้ายแบบนี้