最(さい)後(ご)の手(しゅ)段(だん)

彼(かの)女(じょ)は最(さい)後(ご)の手(しゅ)段(だん)としてその薬(くすり)に頼(たよ)った。

• เธอพึ่งพายานั้นในฐานะทางเลือกสุดท้าย

彼(かれ)は、最(さい)後(ご)の手(しゅ)段(だん)として父(ちち)にお金(かね)を借(か)りた。

• เขาได้ยืมเงินจากพ่อเป็นทางเลือกสุดท้าย

ソ連(れん)は最(さい)後(ご)の手(しゅ)段(だん)としてしかその国(くに)を空(くう)爆(ばく)しないだろう。

• สหภาพโซเวียตคงจะทำการโจมตีทางอากาศต่อประเทศนั้นก็ต่อเมื่อเป็นทางเลือกสุดท้ายเท่านั้น

彼(かの)女(じょ)は最(さい)後(ご)の手(しゅ)段(だん)として裁(さい)判(ばん)沙(ざ)汰(た)にすることを考(かんが)えている。

• เธอคิดที่จะดำเนินการทางกฎหมายเป็นทางเลือกสุดท้าย

彼(かれ)の最(さい)後(ご)の手(しゅ)段(だん)は父(ちち)の所(ところ)へ行(い)って助(たす)けを求(もと)めることである。

• หนทางสุดท้ายของเขาคือการไปหาพ่อเพื่อขอความช่วยเหลือ

最(さい)後(ご)の手(しゅ)段(だん)としては、いつでも職(しょく)を辞(や)められると彼(かれ)は考(かんが)えた。

• เขาคิดว่าในฐานะทางเลือกสุดท้าย เขาสามารถลาออกจากงานเมื่อไหร่ก็ได้

アメリカは最(さい)後(ご)の手(しゅ)段(だん)としてしかその国(くに)を空(くう)爆(ばく)しないだろう。

• สหรัฐอเมริกาคงจะทำการโจมตีทางอากาศต่อประเทศนั้นก็ต่อเมื่อเป็นทางเลือกสุดท้ายเท่านั้น

他(ほか)の方(ほう)法(ほう)でお金(かね)がつくれなければ最(さい)後(ご)の手(しゅ)段(だん)として車(くるま)を売(う)り払(はら)えばよい。

• ถ้าไม่สามารถหาเงินด้วยวิธีอื่นได้ ก็แค่ขายรถทิ้งเป็นทางเลือกสุดท้ายก็พอ

江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)には、切(せっ)腹(ぷく)は武(ぶ)士(し)の最(さい)後(ご)の手(しゅ)段(だん)だったと教(おそ)わっています。

• ผมได้รับความรู้มาว่าในสมัยเอโดะ การเซ็ปปุกุถือเป็นหนทางสุดท้ายของซามูไรครับ

最(さい)後(ご)の手(しゅ)段(だん)としてこの鍵(かぎ)を使(つか)ってください。

• กรุณาใช้กุญแจนี้เป็นทางเลือกสุดท้ายครับ