もともと

彼(かれ)らは元(もと)々(もと)あった文(ぶん)明(めい)を破(は)壊(かい)した。

• พวกเขาได้ทำลายอารยธรรมที่มีอยู่เดิมลง

彼(かれ)らはもともと農(のう)業(ぎょう)をやっていました。

• เดิมทีพวกเขาทำเกษตรกรรมครับ

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)のもともとの計(けい)画(かく)を成(な)し遂(と)げることに固(こ)執(しつ)した。

• เขาดื้อรั้นที่จะทำแผนการเดิมของตัวเองให้สำเร็จ

確(たし)かに、脳(のう)と意(い)識(しき)の関(かん)係(けい)はもともと因(いん)果(が)関(かん)係(けい)ではないのだと考(かんが)える学(がく)者(しゃ)もいる。

• แน่นอนว่า มีนักวิชาการบางคนที่คิดว่าความสัมพันธ์ระหว่างสมองและจิตสำนึกนั้น เดิมทีไม่ใช่ความสัมพันธ์เชิงเหตุและผล

「服(ふく)汚(よご)れるでしょ」「それはノープロブレム。もともとあんまり綺(き)麗(れい)じゃないし」

• 「เสื้อผ้าจะเปื้อนเอานะ" "ไม่เป็นไรหรอก เดิมทีก็ไม่ได้สะอาดอะไรอยู่แล้ว"

彼(かれ)らは西(せい)洋(よう)人(じん)がやってくる以(い)前(ぜん)から、もともと住(す)んでいたニュージランド人(ひと)なのです。

• พวกเขาคือชาวนิวซีแลนด์ที่อาศัยอยู่ที่นั่นมาตั้งแต่เดิม ก่อนที่ชาวตะวันตกจะเข้ามาครับ

もともと建(けん)築(ちく)デザインという分(ぶん)野(や)で提(てい)案(あん)されたエメット理(り)論(ろん)がなぜ物(ぶつ)理(り)学(がく)において重(じゅう)要(よう)なのかを明(あき)らかにしたい。

• ผมต้องการที่จะทำให้ชัดเจนว่า ทำไมทฤษฎีของเอ็มเมตต์ซึ่งเดิมทีถูกนำเสนอในสาขาการออกแบบสถาปัตยกรรม จึงมีความสำคัญในทางฟิสิกส์

だめでもともとだ。

• ถ้าไม่ได้ก็ไม่เป็นไร เพราะยังไงก็ไม่ได้อะไรอยู่แล้ว

このビルは**元(もと)々(もと)**は銀(ぎん)行(こう)だったんだけど、今(いま)は美(び)術(じゅつ)館(かん)として使(つか)われているんだよ。

• ตึกนี้เดิมทีเคยเป็นธนาคาร แต่ตอนนี้ถูกใช้เป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะน่ะ

彼(かれ)は**元(もと)々(もと)**絵(え)を描(えが)くのが得(とく)意(い)だった。でも、最(さい)近(きん)はあまり時(じ)間(かん)がないので描(えが)けていない。

• เดิมทีเขาเป็นคนที่วาดรูปเก่ง แต่ช่วงนี้ไม่ค่อยมีเวลาเลยไม่ได้วาด