ハード

ハードが断(だん)片(ぺん)化(か)を起(お)こしてるみたい。

• ดูเหมือนว่าฮาร์ดดิสก์จะเกิดการแตกไฟล์นะ

ウーッ、今日(きょう)の練(れん)習(しゅう)はいつになくハードで辛(から)い。

• อื้อออ การซ้อมวันนี้มันหนักและเหนื่อยกว่าปกติจริงๆ

Xbox 360については「いいハードです」と開(かい)口(こう)一(いち)番(ばん)切(き)り出(だ)した。

• เขาเปิดประโยคแรกมาด้วยการพูดถึง Xbox 360 ว่า "มันเป็นเครื่องเกมที่ดีครับ"

「情(じょう)報(ほう)スーパーハイウェイ」の真(しん)のインパクトは、情(じょう)報(ほう)インフラの構(こう)築(ちく)により経(けい)済(ざい)が従(じゅう)来(らい)のハードやモノづくり中(ちゅう)心(しん)の実(じっ)体(たい)経(けい)済(ざい)から知(ち)識(しき)、情(じょう)報(ほう)、ソフトを主(しゅ)体(たい)とした経(けい)済(ざい)に移(い)行(こう)し、そこから生(う)まれる新(あたら)しい産(さん)業(ぎょう)や経(けい)済(ざい)活(かつ)動(どう)にある。

• ผลกระทบที่แท้จริงของ "ทางหลวงข้อมูล" (Information Superhighway) อยู่ที่การสร้างโครงสร้างพื้นฐานด้านข้อมูล ซึ่งจะทำให้เศรษฐกิจเปลี่ยนผ่านจากเศรษฐกิจที่มีตัวตนซึ่งเน้นไปที่ฮาร์ดแวร์และการผลิตแบบดั้งเดิม ไปสู่เศรษฐกิจที่มีความรู้ ข้อมูล และซอฟต์แวร์เป็นหลัก และอยู่ที่อุตสาหกรรมรวมถึงกิจกรรมทางเศรษฐกิจใหม่ๆ ที่จะเกิดขึ้นจากจุดนั้น

このゲームの中(なか)で、一(いち)番(ばん)ハードなのがクリアすると特(とく)典(てん)が出(で)ます。

• ในเกมนี้ ด่านที่ยากที่สุดถ้าเคลียร์ได้จะมีรางวัลพิเศษให้ครับ

ハードな一(いっ)週(しゅう)間(かん)だった。

• มันเป็นสัปดาห์ที่หนักหนาสาหัสมาก

トムにとって減(げん)量(りょう)はハードです。

• การลดน้ำหนักเป็นเรื่องที่ยากสำหรับทอมครับ

僕(ぼく)のお父(とう)さんはダイハードの大(だい)ファンなんだ。

• พ่อของผมเป็นแฟนพันธุ์แท้ของเรื่อง Die Hard เลยครับ

どんなにいいハードがあってもソフトがそろわないと意(い)味(み)がない。

• ไม่ว่าจะมีฮาร์ดแวร์ที่ดีแค่ไหน แต่ถ้าไม่มีซอฟต์แวร์ที่พร้อม มันก็ไม่มีความหมายอะไรเลย

スパイダー ソリティアの難(なん)易(い)度(ど)を「ハード」に設(せっ)定(てい)したら、全(ぜん)然(ぜん)クリアできなくなった。

• พอฉันตั้งความยากของสไปเดอร์ โซลิแทร์ เป็นระดับ 'ยาก' ก็ไม่สามารถเล่นให้ผ่านได้เลยสักครั้ง